Текст и перевод песни teto - Minha Vida é um Filme
Minha Vida é um Filme
Моя жизнь - это фильм
(Fyre,
fyre,
fyre)
(Fyre,
fyre,
fyre)
Dizem
que
minha
vida
é
um
filme,
oh
no
Говорят,
моя
жизнь
- это
фильм,
о
нет
Que
cena,
hein
Что
за
сцена,
а
Sensação
sublime
(ahn-na-na-na)
Божественное
чувство
(ahn-na-na-na)
Alright,
mexendo
nas
curvas
desse
corpo
(ai,
ai)
Хорошо,
двигаясь
по
изгибам
этого
тела
(ай,
ай)
Então
joga
esse
popô
Так
давай
же,
тряси
этой
попкой
Meu
pai
(uô),
a
pressão
já
baixou
Папочка
(уо),
давление
уже
упало
Se
tu
encosta
(pr-bu),
eu
sinto
o
calor
Если
ты
прикоснёшься
(пр-бу),
я
почувствую
жар
Eu
já
curei
todas
cicatriz'
(hey)
Я
уже
исцелила
все
шрамы
(эй)
Fica
tranquila
que
eu
resolvo
o
xis
(hey)
Не
волнуйся,
я
решу
все
проблемы
(эй)
Você
se
pergunta
por
que
não
quis
Ты
спрашиваешь,
почему
я
не
захотела
Eu
te
pergunto
se
todo
esse
tempo
você
'tava
sendo
feliz
Я
спрашиваю
тебя,
был
ли
ты
счастлив
всё
это
время
Olha
bem
pro
seu
nariz
Посмотри
на
свой
нос
Deixa
a
vida
alheia
Оставь
чужую
жизнь
в
покое
Quem
conspira
morre
pela
boca
(uô)
Кто
интригует,
тот
погибает
от
языка
(уо)
Não
vai
se
confundir
com
o
canto
da
sereia
Не
перепутай
с
пением
сирены
Dizem
que
minha
vida
é
um
filme
(oi,
oi-oi,
o-oi,
oi-oi)
Говорят,
моя
жизнь
- это
фильм
(эй,
эй-эй,
о-эй,
эй-эй)
Que
cena,
hein
Что
за
сцена,
а
Sensação
sublime,
ahn-na-na-na,
ah-ahn
Божественное
чувство,
ахн-на-на-на,
ах-ахн
Pensa
que
eu
não
sei
Думаешь,
я
не
знаю
Cê
falou
e
não
fez
Ты
говорил
и
не
сделал
Agora
é
minha
vez
Теперь
моя
очередь
Deixa
o
clima
quente,
sem
exibir
jóia
no
dente,
sorriso
reluzente
Сделай
жарко,
без
бриллиантов
на
зубах,
сияющая
улыбка
Amo
o
meu
drip
Обожаю
свой
стиль
Me
chama
sempre
que
tá
na
bad
trip
Зови
меня
всегда,
когда
тебе
плохо
Pede
pra
que
eu
leve
o
meu
kit
Проси,
чтобы
я
взяла
свой
наборчик
Que
hoje
vai
ser
foda
na
suíte
Потому
что
сегодня
будет
жарко
в
нашем
номере
Eu
vou
transar
ouvindo
o
meu
beat
Я
буду
заниматься
любовью
под
свой
бит
Ah-ahn-ah,
esse
sentimento
bom,
que
eu
sinto
quando
eu
tô
bem
Ах-ан-ах,
это
прекрасное
чувство,
которое
я
испытываю,
когда
мне
хорошо
Sei
que
não
vai
dar
pra
ninguém
(hey)
Знаю,
никому
такого
не
дано
(эй)
Empilho
o
meu
dinheiro,
essa
é
minha
fonte
de
bem
Складываю
свои
деньги,
это
мой
источник
благополучия
Dizem
(dizem)
que
minha
vida
é
um
filme,
um
filme
Говорят
(говорят),
что
моя
жизнь
- это
фильм,
фильм
Que
cena,
hein
(cena)
Что
за
сцена,
а
(сцена)
Sensação
sublime
(uoah,
ah-ah)
Божественное
чувство
(уоах,
ах-ах)
Sua
bunda,
sua
bunda
é
um
crime
(uô)
Твоя
задница,
твоя
задница
- это
преступление
(уо)
Desce,
desce
Давай
же,
давай
же
Desce,
desce
Давай
же,
давай
же
Desce,
desce
Давай
же,
давай
же
Quando
eu
mandar
tu
me
enlouquece
Когда
я
скажу,
ты
сведёшь
меня
с
ума
Mostra
pra
mim
Покажи
мне
Faz
daquele
jeito
que
teu
pivete
não
esquece
Сделай
это
так,
чтобы
твой
малыш
не
забыл
Desce,
desce
Давай
же,
давай
же
Desce,
desce
Давай
же,
давай
же
Desce,
desce
Давай
же,
давай
же
Quando
eu
mandar,
tu
desce
Когда
я
скажу,
ты
давай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Anas Rahmoune
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.