Текст и перевод песни TETSUYA - Can't stop believing RYUKYUDISKO REMIX - RYUKYUDISKO REMIX

Can't stop believing RYUKYUDISKO REMIX - RYUKYUDISKO REMIX

始まりは何時も突然すぎて 僕はひとり夜明けを待っている
あきらめる事に慣れ過ぎていた 熱い心気付かないフリして
あの日の約束憶えているかな 風に揺れる鮮やかな季節

街は色づいて形を変えるけど 立ち止まったまま振り向かないで

時を止めて終わりのない世界見つけたいけど悪戯な運命に
導かれて何も見えなくなるよ

枯れてしまうのが少し怖くて 遠回り足踏みをしていた
少しの勇気と消せない炎 愛の言葉心に刻んで

眠れない夜は星空見上げて 輝く星座のメロディー聴こう

時を止めて終わりのない世界見つけたいけど悪戯な運命に
導かれて何も見えない
風の中で光集め未来見つけたいから
迷わずに真っ直ぐにその扉を開くまで
Can't stop believing

時を止めて終わりのない世界見つけたいけど悪戯な運命に
導かれて何も見えない
終わりのない鮮やかな世界は連れ出したいけど今はただ遠くから
君の笑顔見つめていたい
揺れる想い答え合わせなんて判らないけど忘れない何時までも
君に光降り注ぎますように
Can't stop believing

Can't stop believing RYUKYUDISKO REMIX - RYUKYUDISKO REMIX

The beginning is always too sudden I'm waiting for the dawn alone
I was too used to giving up and pretending not to notice my heart was burning
Do you remember the promise we made that day The vibrant season when the wind was blowing

The city changes color and shape but don't stop and don't look back

I want to stop time and find a world without end but I'm led astray by a mischievous fate
And I can't see anything

I was a little afraid of withering away so I took a detour and hesitated
With a little courage and an unquenchable flame I engraved the words of love in my heart

On sleepless nights I look up at the stars and listen to the melody of the constellations

I want to stop time and find a world without end but I'm led astray by a mischievous fate
And I can't see anything
Because I want to gather light in the wind and find the future
Until I open that door without hesitation and go straight ahead
Can't stop believing

I want to stop time and find a world without end but I'm led astray by a mischievous fate
And I can't see anything
I want to take you to a world without end and vibrant but for now I just want to look at you from afar
And watch your smile
I don't know the answer to the swaying thoughts but I'll never forget them
May the light shine upon you
Can't stop believing