Текст и перевод песни TETSUYA - I Wanna Be With You

I Wanna Be With You

気がつけば いつもより早く
時計の針が進むみたい
不思議な力に誘われて
瞬きも忘れてしまう
どこかで見たような景色も
心に刻んだ思い出も
前から知っていたみたいさ
歌うように心が踊るよ
悲しみの世界から
羽ばたき舞い上がれ
I wanna be with you always
終わりのない あの夏の風が吹き抜けて行く
Just wanna be with you always
形のない この想いだけが時を奏でた
意味のない事なんて何もない
奇跡は空から降ってくる
見つけた大切な力は
守りたい 失いたくはない
何処かに置き忘れた
あの熱い想いを
I wanna be with you always
終わりのない あの夏の風が吹き抜けて行く
Just wanna be with you always
形のない この想いだけが時を奏でた

夢よ覚めないで
目をそらさないで
鮮やかな光の中へ
I wanna be with you always
終わりのない あの夏の風が吹き抜けて行く
Just wanna be with you always
形のない この想いだけが時を奏でた
I only want to see your smile
答えのない未来を 追いかけて行こう
何処までも行こう
光の指す世界へ

I Wanna Be With You

I notice that time seems to pass faster than usual,
Like the hands of a clock moving swiftly forward.
Drawn by an unknown force,
I forget to blink.
Scenes that I feel like I've seen before,
Memories etched in my heart,
They feel like something I've known all along.
My heart dances as if it were singing.
From a world of sorrow,
I spread my wings and soar high.
I want to be with you, always.
That endless summer breeze blows through me.
I just want to be with you, always.
This intangible feeling is all that marks the passage of time.
There is nothing meaningless,
Miracles fall from the sky.
I have discovered a precious power,
And I want to protect it. I never want to lose it.
Somewhere along the way, I left behind
That burning passion.
I want to be with you, always.
That endless summer breeze blows through me.
I just want to be with you, always.
This intangible feeling is all that marks the passage of time.

Don't let me wake up from this dream,
Don't look away.
Into the brilliant light,
I want to be with you, always.
That endless summer breeze blows through me.
I just want to be with you, always.
This intangible feeling is all that marks the passage of time.
I only want to see your smile.
Let's chase after a future without answers,
Let's go as far as we can,
To a world where light shines.