Текст и перевод песни Tetsuya Komuro feat. Sayaka Kanda & tofubeats - #RUN
Give
me
the
goal,
soul
Dis-moi
quel
est
ton
but,
mon
cœur
Let
me
see
the
winning
run
Laisse-moi
voir
ta
course
victorieuse
瞬きなんかいらない
Pas
besoin
de
cligner
des
yeux
Give
me
a
chance,
jump
Donne-moi
une
chance,
saute
Never
give
it
up
Ne
jamais
abandonner
夢を背負い走るよ
Je
cours
avec
mon
rêve
sur
le
dos
どれだけ
大地を蹴り上げて
Combien
de
fois
faut-il
frapper
la
terre
ゴールに
向かえば
そこに
Pour
arriver
au
but,
là-bas
あらゆる
夢や願い
Tous
les
rêves
et
les
désirs
ひたすら走ること見つめて
Je
ne
cesse
de
courir,
je
regarde
愛情それを注ぐ
J'y
consacre
tout
mon
amour
Give
me
the
goal,
soul
Dis-moi
quel
est
ton
but,
mon
cœur
Let
me
see
the
winning
run
Laisse-moi
voir
ta
course
victorieuse
この瞬間は息もできない
En
ce
moment,
je
suis
à
bout
de
souffle
Give
me
a
chance,
jump
Donne-moi
une
chance,
saute
Never
give
it
up
Ne
jamais
abandonner
走ることが愛しい
J'aime
courir
懐かしい
草の香りと
Le
parfum
familier
de
l'herbe
どこまで
広がる草原
Et
cette
étendue
de
prairie
qui
s'étend
jusqu'où?
人と人じゃない
不思議な絆
Un
lien
mystérieux,
pas
entre
des
personnes
mais
entre
des
âmes
僕らがここまで
共に生きてきたよ
Nous
avons
vécu
ensemble
jusqu'ici
共に走った歴史は
L'histoire
de
nos
courses
ensemble
Give
me
the
goal,
soul
Dis-moi
quel
est
ton
but,
mon
cœur
Let
me
see
the
winning
run
Laisse-moi
voir
ta
course
victorieuse
瞬きなんかいらない
Pas
besoin
de
cligner
des
yeux
Give
me
a
chance,
jump
Donne-moi
une
chance,
saute
Never
give
it
up
Ne
jamais
abandonner
夢を背負い走るよ
Je
cours
avec
mon
rêve
sur
le
dos
Run
Run
Run
Courir,
courir,
courir
All
of
the
world
Le
monde
entier
2分半ほどに全てが
Tout
se
retrouve
en
deux
minutes
et
demie
走馬灯のごとくつめこまれている
Comme
un
kaléidoscope,
tout
est
rassemblé
それが共に戦って行く
C'est
ce
qui
nous
fait
combattre
ensemble
ここに負けの美学はほぼ無い
Il
n'y
a
presque
pas
de
beauté
dans
la
défaite
ici
Give
me
the
goal,
soul
Dis-moi
quel
est
ton
but,
mon
cœur
Let
me
see
the
winning
run
Laisse-moi
voir
ta
course
victorieuse
この瞬間は息もできない
En
ce
moment,
je
suis
à
bout
de
souffle
Give
me
a
chance,
jump
Donne-moi
une
chance,
saute
Never
give
it
up
Ne
jamais
abandonner
走ることが愛しい
J'aime
courir
Give
me
the
goal,
soul
Dis-moi
quel
est
ton
but,
mon
cœur
Let
me
see
the
winning
run
Laisse-moi
voir
ta
course
victorieuse
瞬きなんかいらない
Pas
besoin
de
cligner
des
yeux
Give
me
a
chance,
jump
Donne-moi
une
chance,
saute
Never
give
it
up
Ne
jamais
abandonner
夢を背負い走るよ
Je
cours
avec
mon
rêve
sur
le
dos
Give
me
the
goal,
soul
Dis-moi
quel
est
ton
but,
mon
cœur
Let
me
see
the
winning
run
Laisse-moi
voir
ta
course
victorieuse
Give
me
a
chance,
jump
Donne-moi
une
chance,
saute
Never
give
it
up
Ne
jamais
abandonner
Give
me
the
goal,
soul
Dis-moi
quel
est
ton
but,
mon
cœur
Let
me
see
the
winning
run
Laisse-moi
voir
ta
course
victorieuse
Give
me
a
chance,
jump
Donne-moi
une
chance,
saute
Never
give
it
up
Ne
jamais
abandonner
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.