Текст и перевод песни Tetê Espíndola - Amor e Guavira

Amor e Guavira

No cerrado onde o mato
É grosso e a coisa é fina
Entre um cacho e um trago
Um moço abraça uma menina
O namoro é debaixo
De uma árvore da flora
Onde ambos lambuzamos
Nossa cara de amora
Nesse ambiente exuberante
E fruto do amor
A guavira água vira
Em nossa boca
Ai que sabor
Língua à língua
Se fala a linguagem
De quem beija-flor
Flor da pele que me impele assim
Ao mais louco amor
Que se faz naturalmente enfim
Seja onde for

Любовь и гуавира

В саванне, где кусты
Густые, а чувства тонки,
Меж гроздью и глотком
Юноша обнимает девушку.
Свидание — под сенью
Цветущего дерева,
Где оба мы измазали
Лица соком ежевики.
В этой буйной зелени
И плода любви,
Гуавира водой становится
У нас во рту.
Ах, какой вкус!
Язык к языку,
Мы говорим на языке
Колибри.
Цветущая кожа, что влечет меня так
К самой безумной любви,
Которая случается естественно, наконец,
Где бы то ни было.