Tetê Espíndola - Cuiabá - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tetê Espíndola - Cuiabá




Cuiabá
Cuiabá
Vaia de arara passa pelos ares
Le cri de l'ara passe dans les airs
Daqui pra 'li
D'ici
Fica no olhar a flutuar
Il reste dans mon regard à flotter
O leque dos buritis
L'éventail des buritis
Se abre sobre a cidade verde
S'ouvre sur la ville verte
O céu de anil
Le ciel d'azur
No coração da américa
Au cœur de l'Amérique
Terra de ócio
Terre de loisirs
De sol e rio
De soleil et de rivière
Cuiabá de onde se ouviu
Cuiabá d'où l'on entendait
Som de índio
Le son des Indiens
Cantando à beira do rio
Chantant au bord de la rivière
Cuiabá
Cuiabá
De onde se
D'où l'on voit
Cuia à beça
Beaucoup de gourdes
Cabaça de cuietê
Calebasse de cuietê
Cuiabá
Cuiabá
Dos pacus dos furrundus
Des pacus, des furrundus
Dos cajus do joão são sebastião
Des noix de cajou de João São Sebastião
Da cabocla de pele queimada
De la cabocla à la peau brûlée
De leveger dos leques de palha
Du leveger des éventails de paille
Talhas de são gonçalo
Jarres de São Gonçalo
Ah! essa gente
Ah ! ces gens
Esse calor
Cette chaleur
Quero pra sempre
Je veux pour toujours
Com muito amor
Avec beaucoup d'amour





Авторы: Tete Espindola, Carlos Aparecido Renno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.