Piraretã - Tetê Espíndola перевод на немецкий

Piraretã

Jaguatirica
Lagarto tatu jabuti
Paca veado cobra
Bichos que habitam as matas daquele lugar
Asas de arara
Que voando vai rasgando o céu azul
Coloridas aves refletidas
Nas águas do Pantanal
O Rio Cuiabá
Vazante lagoa corixos
Panca riacho poça
Patos e garças bicando no piraretã
No piraretã, no piraretã.
Olhos de jacaré
Que brilhando como estrelas lá do céu
Cá no brejo sempre atento está
Ao bote da sucuri

Fischland

Ozelot
Eidechse, Gürteltier, Landschildkröte
Paka, Hirsch, Schlange
Tiere, die die Wälder jenes Ortes bewohnen
Ara-Flügel
Die fliegend den blauen Himmel zerreißen
Bunte Vögel, die sich spiegeln
Im Wasser des Pantanal
Der Cuiabá-Fluss
Ebbe, Lagune, Gräben
Tümpel, Bach, Pfütze
Enten und Reiher, die im Fischland picken
Im Fischland, im Fischland.
Kaimanaugen
Die wie Sterne vom Himmel leuchten, mein Lieber,
Hier im Sumpf ist er immer wachsam
Auf den Angriff der Anakonda