Текст и перевод песни Tetê Espíndola - Umbigo

Umbigo

Vou até o fim
Todo ser é um
E não há nenhum mal
Em ser ambíguo
Novelo de lã
Leva pelo fio
E não há desvio até
O umbigo
Todos nós um só
Todos nós os mesmos
Todos nós um nó
Todos nós a esmo
Deixa de chorar
Vou pela maré
Assim que puder
Você vem comigo
Ver no que é que dá
Ver o que é que há
No olho do mundo
No bumbá do bumbo
No que faz brotar
No que faz colher
No que faz cantar
No que quer viver

Пупок

Я пойду до конца,
Каждый человек – это одно,
И нет ничего плохого
В том, чтобы быть неоднозначной.
Клубок шерсти
Веди меня за ниточку,
И нет отклонений на пути
К пупку.
Мы все одно,
Мы все одинаковые,
Мы все один узел,
Мы все наудачу.
Перестань плакать,
Я пойду по течению,
Как только сможешь,
Ты пойдешь со мной,
Посмотрим, что из этого выйдет,
Посмотрим, что там
На краю света,
В сердце барабана,
В том, что заставляет прорастать,
В том, что заставляет собирать урожай,
В том, что заставляет петь,
В том, что хочет жить.