Текст и перевод песни Tetê Espíndola - É Necessário

É Necessário

É necessário você
Preparar seu amor
Arrumar sua cama
Acender sua chama
Para me receber esta noite
Para não pretender mais que sou
Para se proteger disso tudo
Seu pavor
Ninguém vai nos fazer mal
Quando você cai dentro
Do meu coração
É como se o sol e lua
Se esparramassem pelo chão.
É importante você
Me saber acolher
Quando colho em você
Esperança de querer
Me deitar ao seu lado de noite
E deixar que a paixão me domine
Num abraço pretender
Ser mais forte do que as leis
Que me prendem a você
Quando você cai dentro
Do meu coração
É como se o sol e a lua
Se esparramassem pelo chão.

C'est nécessaire

Il est nécessaire que tu
Prépares ton amour
Fais ton lit
Allume ta flamme
Pour m'accueillir ce soir
Pour ne plus prétendre que je suis
Pour te protéger de tout cela
Ta peur
Personne ne nous fera de mal
Quand tu tombes dans
Mon cœur
C'est comme si le soleil et la lune
S'étalaient sur le sol.
Il est important que tu
Saches m'accueillir
Quand je récolte en toi
L'espoir de vouloir
Me coucher à tes côtés la nuit
Et laisser la passion me dominer
Dans un étreinte prétendre
Être plus fort que les lois
Qui me lient à toi
Quand tu tombes dans
Mon cœur
C'est comme si le soleil et la lune
S'étalaient sur le sol.