Текст и перевод песни Teufelstanz - Король Туле - Live

Король Туле - Live

Король жил в древнем Туле,
До гроба верным был:
От девушки умершей
Он кубок получил.

И с ним не расставался,
Но, выпив, каждый раз
Невольно лил он слёзы
Из выплаканных глаз.

Предчувствуя кончину,
Он царство разделил:
Всё детям дал, но кубок
Заветный сохранил.

В последний раз пируя,
Он сел на трон златой
В высокой пышной зале
Над бездною морской.

Вздохнул старик и выпил
Последний свой глоток,
И бросил дар священный
В бушующий поток.

Он видел, как пучиной
Был кубок поглощён,
Глаза его закрылись,
И тихо умер он...

The King of Thule - Live

The King lived in ancient Thule,
He was true to the grave:
From a deceased girl
He received a cup.

And he never parted with it,
But, having drunk, each time
Involuntarily he shed tears
From his tear-stained eyes.

Anticipating his demise,
He divided his kingdom:
He gave everything to his children, but the cup
He kept secret.

Feasting for the last time,
He sat on the golden throne
In a high, magnificent hall
Above the abyss of the sea.

The old man sighed and drank
His last sip,
And threw the sacred gift
Into the raging stream.

He saw how the abyss
Swallowed the cup,
His eyes closed,
And he died quietly...