Talmend Gemoed (Arts The Beatdoctor Remix) - Teun van Laake перевод на русский

Talmend Gemoed (Arts The Beatdoctor Remix)

Talmend gemoed
Aarzelend doe ik alsof ik dit makkelijk doe
En hou me goed
Maar val voorover en trek me weer op
Man, wat een gedoe

Ik hou me in, kauw op de stilte
Ik hou me in, vertrouw op de stilte
Weifelend blijf ik verhoudingsgewijs
Achter bij wat ik verlang diep van binnen

Ontbeer de moed, kruip in mijn schulp
Maar, maakt dat me laf?
Zeg me dat dan
Ik sla mijn ogen neer en onbewogen
Tel ik me maar af

Ben er wel klaar mee
Speel geen verstoppertje meer
En stop op een keer
Met altijd maar wachten en achteruit stappen
Want dat klopt ook niet meer

Maar verlies mijn vertrouwen nog voor ik geloof
Dan staar ik me blind en hoor ik me doof
Talmend gemoed
Ken je dat ook? Je voelt alleen spanning
De grootte van alles boezemt je angst in

Verlies mijn vertrouwen nog voor ik geloof
Dan staar ik me blind en hoor ik me doof
Talmend gemoed
Ken je dat ook? Je voelt alleen spanning
De grootte van alles boezemt je angst in

"Elk levend wezen, hoe gering of potsierlijk ook
heeft zijn plaats in het grote bestel"

Zie je me staan? Bedeesd, verlegen of vals bescheiden
Wetend dat mensen me mogen
Maar in mijn ogen kan dat anders lijken

Ik voed me gewoonlijk met stilte
Zoekend en spokend naar binnen
Naar wat ik voel en wat ik nog hoop te gaan willen
Daar waar de honger niet is te stillen

Bijt op mijn lip, schreeuw binnensmonds
Veins dat het goed is
En steeds weer stel ik mezelf de vraag
Man wat doe ik?

Met stilte als voeding spijker ik
spoedig mijn huis in elkaar
Voel me geborgen aldaar
en maak van morgen vandaag

Verlies ongeloof opdat ik vertrouw
En zeg tot mezelf: "Dit pad is van jou"
Maar ken je dat ook? Je voelt alleen spanning
De grootte van alles boezemt je angst in

Verlies ongeloof opdat ik vertrouw
En zeg tot mezelf: "Dit pad is van jou"
Talmend gemoed
Maar ken je dat ook? Je voelt alleen spanning
De grootte van alles boezemt je angst in

Медлительное настроение (Arts The Beatdoctor Remix)

Медлительное настроение
Неуверенно делаю вид, что мне легко
И держусь молодцом
Но падаю ниц, а потом поднимаюсь
Дорогая, ну и хлопоты

Сдерживаюсь, жую тишину
Сдерживаюсь, доверяю тишине
Нерешительно остаюсь, относительно
Позади того, чего желаю глубоко внутри

Не хватает смелости, прячусь в свою раковину
Но делает ли это меня трусом?
Скажи мне, если так
Опускаю глаза и бесстрастно
Просто считаю себя проигравшим

Я устал от этого
Больше не играю в прятки
И однажды остановлюсь
Перестану постоянно ждать и отступать
Потому что это тоже больше не подходит

Но теряю доверие, прежде чем поверю
Тогда я смотрю, не видя, и слушаю, не слыша
Медлительное настроение
Знаешь это чувство? Чувствуешь только напряжение
Масштаб всего вселяет в тебя страх

Теряю доверие, прежде чем поверю
Тогда я смотрю, не видя, и слушаю, не слыша
Медлительное настроение
Знаешь это чувство? Чувствуешь только напряжение
Масштаб всего вселяет в тебя страх

"Каждое живое существо, каким бы незначительным или нелепым оно ни было
занимает свое место в великом порядке вещей"

Видишь, как я стою? Робко, застенчиво или ложно скромно
Зная, что люди меня любят
Но в моих глазах это может выглядеть иначе

Обычно я питаюсь тишиной
Ища и блуждая внутри себя
То, что я чувствую и что еще надеюсь захотеть
Там, где голод не утолить

Кусаю губу, кричу про себя
Делаю вид, что все хорошо
И снова и снова задаю себе вопрос
Дорогая, что я делаю?

С тишиной в качестве пищи я быстро
сколачиваю свой дом
Чувствую себя в безопасности там
и делаю из завтра сегодня

Теряю неверие, чтобы довериться
И говорю себе: "Этот путь твой"
Но знаешь это чувство? Чувствуешь только напряжение
Масштаб всего вселяет в тебя страх

Теряю неверие, чтобы довериться
И говорю себе: "Этот путь твой"
Медлительное настроение
Но знаешь это чувство? Чувствуешь только напряжение
Масштаб всего вселяет в тебя страх