Текст и перевод песни Teuterekordz - Tage länger

Tage länger

Und wir fahren erst nach Hause wird es wieder hell (wieder hell)
Hol'n uns noch paar Drinks, sind unterwegs (sind unterwegs)
Und die Nacht, ja, sie verging mal wieder viel zu schnell (viel zu schnell)
Wer weiß, ob noch irgendwo was geht
Wer weiß, ob noch irgendwo was geht (geht)

Schon wieder viel zu spät (spät)
Die Nacht nur ODCs, wir sind weiter unterwegs
Und, ob noch irgendwo was geht (was geht)
Bis sich alles dreht (dreht)
Wohin? Das wird man seh'n (seh'n)
Und ich mach mich auf den Weg (Weg)

Ham so viel Scheiße gebaut
Frag mich wie das alles gut ging
Paar Sonnenstrahlen fallen durch die Wolken, wenn ich Mama zuwink
Und wir geh'n wieder grundlos steil, ja, wodurch mein IQ sinkt
Doch will kein anderes Leben, lieber würd ich vor den Zug spring'n
Nächste Cola und Rum im Cup, du stehst auf, ich sag, gute Nacht
Malle mit Eddy im Huckepack und jede Wand wird zugelackt
Auf der Parkbank leere Plastebecher und 'ne Tüte Eiswürfel (Eiswürfel)
Nacht ist warm, komm, wir geh'n raus, ich zeig dir mein Viertel

Und wir fahren erst nach Hause wird es wieder hell (wieder hell)
Hol'n uns noch paar Drinks, sind unterwegs (sind unterwegs)
Und die Nacht, ja, sie verging mal wieder viel zu schnell (viel zu schnell)
Wer weiß, ob noch irgendwo was geht
Wer weiß, ob noch irgendwo was geht (geht)

Schon wieder viel zu spät (spät)
Die Nacht nur ODCs, wir sind weiter unterwegs
Und, ob noch irgendwo was geht (was geht)
Bis sich alles dreht (dreht)
Wohin? Das wird man seh'n (seh'n)
Und ich mach mich auf den Weg (Weg)

Wach morgens auf, digga, ohne Wecker
Mach 'ne Mische, schmeckt todes-lecker
Vodi rein und Zitronennektar
Lucky kommt an wie Boris Becker
Im Tennis-Outfit, Sommer heiß, dass man ständig raus ist
Lange Nächte und ich penne aus bis 12 Uhr Mittags
Dann Open-Air, weil wir brauchen mehr

Beutel hinten auf Gepäckträger
Teute-Text, digga, kennt jeder
Heute sind sogar 30 Grad und die Sonne ist unser Endgegner
Spür Fahrtwind und sitz in der S-Bahn
Abkühl'n im See, weil ist echt warm
Die Sachen packen und jetzt fahr'n und geh'n abends zusammen beschränkt, ja

Und wir fahren erst nach Hause wird es wieder hell (wieder hell)
Hol'n uns noch paar Drinks, sind unterwegs (sind unterwegs)
Und die Nacht, ja, sie verging mal wieder viel zu schnell (viel zu schnell)
Wer weiß, ob noch irgendwo was geht
Wer weiß, ob noch irgendwo was geht (geht)

Schon wieder viel zu spät (spät)
Die Nacht nur ODCs, wir sind weiter unterwegs
Und, ob noch irgendwo was geht (was geht)
Bis sich alles dreht (dreht)
Wohin? Das wird man seh'n (seh'n)
Und ich mach mich auf den Weg (Weg)

Wer weiß, ob noch irgendwo was geht (geht)
Schon wieder viel zu spät (spät)
Die Nacht nur ODCs, wir sind weiter unterwegs
Und, ob noch irgendwo was geht (was geht)
Bis sich alles dreht (dreht)
Wohin? Das wird man seh'n (seh'n)
Und ich mach mich auf den Weg (Weg)

Wer weiß, ob noch irgendwo was geht (geht)
Schon wieder viel zu spät (spät)
Die Nacht nur ODCs, wir sind weiter unterwegs
Und, ob noch irgendwo was geht (was geht)
Bis sich alles dreht (dreht)
Wohin? Das wird man seh'n (seh'n)
Und ich mach mich auf den Weg (Weg)

Jours plus longs

Et on ne rentre à la maison que quand il fait à nouveau jour (à nouveau jour)
On va se chercher quelques verres, on est en route (on est en route)
Et la nuit, ouais, elle est passée encore beaucoup trop vite (beaucoup trop vite)
Qui sait si quelque chose se passe encore quelque part
Qui sait si quelque chose se passe encore quelque part (quelque part)

Encore beaucoup trop tard (tard)
La nuit que des ODCs, on continue notre chemin
Et, si quelque chose se passe encore quelque part (quelque part)
Jusqu'à ce que tout tourne (tourne)
Où ? On verra bien (on verra bien)
Et je me mets en route (en route)

On a fait tellement de conneries
Je me demande comment tout ça a pu bien se passer
Quelques rayons de soleil traversent les nuages, quand je fais un clin d'œil à maman
Et on repart sans raison, ouais, ce qui fait baisser mon QI
Mais je ne veux pas d'une autre vie, je préférerais sauter devant un train
Prochain Cola-Rhum dans le gobelet, tu te lèves, je te dis bonne nuit
Majorque avec Eddy sur le dos et chaque mur est tagué
Sur le banc du parc, des gobelets en plastique vides et un sac de glaçons (glaçons)
La nuit est chaude, viens, on sort, je te montre mon quartier

Et on ne rentre à la maison que quand il fait à nouveau jour (à nouveau jour)
On va se chercher quelques verres, on est en route (on est en route)
Et la nuit, ouais, elle est passée encore beaucoup trop vite (beaucoup trop vite)
Qui sait si quelque chose se passe encore quelque part
Qui sait si quelque chose se passe encore quelque part (quelque part)

Encore beaucoup trop tard (tard)
La nuit que des ODCs, on continue notre chemin
Et, si quelque chose se passe encore quelque part (quelque part)
Jusqu'à ce que tout tourne (tourne)
Où ? On verra bien (on verra bien)
Et je me mets en route (en route)

Je me réveille le matin, mec, sans réveil
Je fais un mélange, c'est super bon
Vodka et nectar de citron
Lucky arrive comme Boris Becker
En tenue de tennis, l'été est si chaud qu'on est constamment dehors
Longues nuits et je fais la grasse matinée jusqu'à midi
Puis Open-Air, parce qu'on en a besoin de plus

Sachet à l'arrière sur le porte-bagages
Texte de Teute, mec, tout le monde connaît
Aujourd'hui, il fait même 30 degrés et le soleil est notre ennemi final
Je sens le vent et je suis assis dans le RER
Se rafraîchir dans le lac, parce qu'il fait vraiment chaud
Faire les bagages et partir maintenant et le soir on est ensemble, limités, ouais

Et on ne rentre à la maison que quand il fait à nouveau jour (à nouveau jour)
On va se chercher quelques verres, on est en route (on est en route)
Et la nuit, ouais, elle est passée encore beaucoup trop vite (beaucoup trop vite)
Qui sait si quelque chose se passe encore quelque part
Qui sait si quelque chose se passe encore quelque part (quelque part)

Encore beaucoup trop tard (tard)
La nuit que des ODCs, on continue notre chemin
Et, si quelque chose se passe encore quelque part (quelque part)
Jusqu'à ce que tout tourne (tourne)
Où ? On verra bien (on verra bien)
Et je me mets en route (en route)

Qui sait si quelque chose se passe encore quelque part (quelque part)
Encore beaucoup trop tard (tard)
La nuit que des ODCs, on continue notre chemin
Et, si quelque chose se passe encore quelque part (quelque part)
Jusqu'à ce que tout tourne (tourne)
Où ? On verra bien (on verra bien)
Et je me mets en route (en route)

Qui sait si quelque chose se passe encore quelque part (quelque part)
Encore beaucoup trop tard (tard)
La nuit que des ODCs, on continue notre chemin
Et, si quelque chose se passe encore quelque part (quelque part)
Jusqu'à ce que tout tourne (tourne)
Où ? On verra bien (on verra bien)
Et je me mets en route (en route)