Tev - Nip, Tuck - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tev - Nip, Tuck




Nip, Tuck
Nip, Tuck
Look
Regarde
They killed Nip nigga how i'm suppose to feel now
Ils ont tué Nip, mec, comment je suis censé me sentir maintenant ?
I feel my niggas always get the raw deal, how?
J'ai l'impression que mes mecs se font toujours avoir, comment ?
It's always us against the world
C'est toujours nous contre le monde
Now it's us against us
Maintenant c'est nous contre nous
I look myself in the mirror thinking, who do I trust?
Je me regarde dans le miroir en me demandant en qui puis-je avoir confiance ?
I seen negus on negus crime
J'ai vu des frères sur des frères commettre des crimes
Blind killing the blind
Les aveugles tuent les aveugles
We like a one hit wonder with our one track minds
On est comme un one-hit wonder avec nos esprits unidimensionnels
I pray to God that we don't run out of time, shit
Je prie Dieu pour qu'on ne manque pas de temps, merde
And go extinct in like the blink of an eye
Et qu'on ne s'éteigne pas comme ça, en un clin d'œil
I seen my niggas brains up in some shackles
J'ai vu les cerveaux de mes mecs dans des chaînes
Demons in the tabernacle
Des démons dans le tabernacle
Truths could never be unraveled
Les vérités ne pourraient jamais être dévoilées
Another day, another battle
Un autre jour, une autre bataille
I'm tired of fighting nigga
J'en ai marre de me battre, mec
I wanna Love
Je veux l'amour
I'm losing faith everyday in the man up above
Je perds la foi chaque jour dans le Bon Dieu
But I could never let the hard times break me
Mais je ne peux pas laisser les moments difficiles me briser
Never let the devil shake me
Ne jamais laisser le diable me secouer
Lord knows he wanna take me, yeah
Dieu sait qu'il veut me prendre, ouais
I swear this life done made me see it all
Je jure que cette vie m'a fait tout voir
And everyday I be thinking it's my curtain call, not at all
Et chaque jour je me dis que c'est mon dernier jour, pas du tout
I swear my mind keeps spinning away, it's spinning away, it's spinning away, hey
Je jure que mon esprit ne cesse de tourner, il tourne, il tourne, hey
I swear my mind keeps spinning away, it's spinning away
Je jure que mon esprit ne cesse de tourner, il tourne
I swear my mind keeps spinning away, spinning away, spinning away, hey
Je jure que mon esprit ne cesse de tourner, il tourne, il tourne, hey
I swear my mind keeps spinning away, it's spinning away
Je jure que mon esprit ne cesse de tourner, il tourne
Man having strong enemies is a blessing
Avoir des ennemis puissants est une bénédiction
That makes me question
Cela me fait questionner
What's the essence of this life I'm living?
Quelle est l'essence de cette vie que je mène ?
Is it Jealousy that makes my brother hate?
Est-ce la jalousie qui fait que mon frère me déteste ?
Is it the love that I give that they never wanna take?
Est-ce l'amour que je donne qu'ils ne veulent jamais prendre ?
They say hate is confused admiration
On dit que la haine est une admiration confuse
I'm facing niggas showing me love
Je fais face à des mecs qui me montrent de l'amour
Deep down I know they faking
Au fond, je sais qu'ils font semblant
And I could see it in they eyes, they want my mama to cry
Et je le vois dans leurs yeux, ils veulent que ma mère pleure
I know they wanna live my truths because they living a lie
Je sais qu'ils veulent vivre mes vérités parce qu'ils vivent un mensonge
My man's Mike just got a new benz
Mon homme Mike vient d'avoir une nouvelle Mercedes
Don't wanna take it back to the hood, to show a few friends
Il ne veut pas la ramener dans le quartier, pour montrer à quelques amis
He said Tev, ain't it crazy how a nigga always want what you got
Il a dit Tev, c'est pas fou comment un mec veut toujours ce que tu as ?
It be eating at they soul when you sit right at the top
Ça ronge leur âme quand tu es au sommet
It's just the black man curse, its so much worse
C'est juste la malédiction de l'homme noir, c'est tellement pire
Them 400 years caused so much hurt
Ces 400 ans ont causé tellement de mal
But we gon' rise from the ash and dirt
Mais on va renaître des cendres et de la poussière
Like the Phoenix
Comme le Phoenix
And shine like we meant to, because we mean it
Et briller comme on est censé le faire, parce qu'on le veut vraiment
But you know the deal
Mais tu connais la chanson
Niggas live by the gun, then you die by the gun
Les mecs vivent par l'arme, alors tu meurs par l'arme
You just killed somebody son
Tu viens de tuer le fils de quelqu'un
It's the true definition of minority
C'est la vraie définition de la minorité
We minor, but never major
On est mineurs, mais jamais majeurs
You know majority rules
Tu sais que la majorité l'emporte
Thats how it goes to a t'
C'est comme ça que ça se passe
Then I pity the fool
Alors j'ai pitié de l'idiot
Another lose lose Situation
Une autre situation perdante-perdante
We sitting clueless in the congregation
On est assis sans rien comprendre dans la congrégation
Then look at God for some revelation
Alors on se tourne vers Dieu pour une révélation
I guess i'll holla at the destination, yeah
Je suppose que je vais crier à la destination, ouais
I swear my mind keeps spinning away, it's spinning away, it's spinning away, hey
Je jure que mon esprit ne cesse de tourner, il tourne, il tourne, hey
I swear my mind keeps spinning away, it's spinning away
Je jure que mon esprit ne cesse de tourner, il tourne
I swear my mind keeps spinning away, spinning away, spinning away, hey
Je jure que mon esprit ne cesse de tourner, il tourne, il tourne, hey
I swear my mind keeps spinning away, it's spinning away, hey
Je jure que mon esprit ne cesse de tourner, il tourne, hey





Авторы: Tevin Carter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.