Far from Home - Tev Woods , Dax перевод на немецкий

Far from Home

When I close my eyes
You tell me how I feel inside
But our mirrors are broken and my eyes still open
I pray for a moment of silence
Just a little peace and quiet
But a voice doesn't let me
Do I want it to want me
Now I'm standing here
Come and dance in a room full of smoke
There is rain in the places that go
Feels like I'm far from home
Far from home
Far from home
Been so long since I felt right
I remember having a dream like
Cause I knew what I needed
And I always succeeded
How did I get lost
Waiting for the chaos to leave my head
Longing for a moment to start again
But the whispers still gone
And my heart won't stop running
Now I'm standing here
Come and dance in a room full of smoke
There is rain in the places that go
Feels like I'm far from home
Far from home
Far from home

Weit weg von Zuhause

Wenn ich meine Augen schließe,
sagst Du mir, wie ich mich innerlich fühle.
Aber unsere Spiegel sind zerbrochen und meine Augen sind noch offen.
Ich bete für einen Moment der Stille,
nur ein bisschen Ruhe und Frieden.
Aber eine Stimme lässt mich nicht.
Will ich, dass sie mich will?
Jetzt stehe ich hier,
komm und tanze in einem Raum voller Rauch.
Es regnet an den Orten, die vergehen.
Es fühlt sich an, als wäre ich weit weg von Zuhause.
Weit weg von Zuhause.
Weit weg von Zuhause.
Es ist so lange her, seit ich mich richtig gefühlt habe.
Ich erinnere mich, dass ich einen Traum hatte,
weil ich wusste, was ich brauchte,
und ich war immer erfolgreich.
Wie habe ich mich verirrt?
Ich warte darauf, dass das Chaos meinen Kopf verlässt,
sehne mich nach einem Moment, um neu zu beginnen.
Aber das Flüstern ist immer noch da,
und mein Herz hört nicht auf zu rennen.
Jetzt stehe ich hier,
komm und tanze in einem Raum voller Rauch.
Es regnet an den Orten, die vergehen.
Es fühlt sich an, als wäre ich weit weg von Zuhause.
Weit weg von Zuhause.
Weit weg von Zuhause.