Tevakuf - Anlamam - перевод текста песни на английский

Anlamam - Tevakufперевод на английский




Anlamam
I Don't Understand
Anlamam inan hiçbir cümleni
I don't understand any of your sentences
Göze girip düşmeni düşlerime
Falling into my dreams, catching your eye
Küsmenin nedenini bilemem ama
I don't know why you're upset, but
Ben seni isterim hislerim
I want you, my feelings
Öldü çoktan yeniden diriltmemin nedeni
The reason why I died a long time ago
İnan sen gel diye bilerim sevgimi
I believe I can sharpen my love for you
Bilirim kendimi
I know myself
Silecekken seni
About to erase you
Düşün çok yapmak istedim
I thought a lot about doing it
Ama olmuyor neden diye soramam
But I can't, I can't ask why
Niye kendimi sende bulamam
Why can't I find myself with you?
Gönlünün ortasında bozuldu pusulam
My compass is broken in the center of your heart
Çıkış ararım ben yerimde duramam
I look for an exit, I can't stay in my place
Dikkat etmedim sevgimin dozuna
I didn't pay attention to the dosage of my love
Zehirledi bizi buda gider şimdi zoruma
It poisoned us, and now this pains me
Tam varmışken ben huzura
Just when I was at peace
Dur diyemeden gittin ama diyo beni ara
Without a word, you left but told me to call you
Bulamazsın şimdi beni hiçbir yerde
You won't find me anywhere now
Duramazsın sende şimdi benimle
You can't stay with me now
Öldüğünü görünce bir gün gözümle
When I see you dead with my own eyes
Vazgeçerim o zaman o zaman ne zaman
I'll give up then, when, when
Belki olmam sende beni sevince
Maybe I won't be with you when you love me
Ölüm adi ve bu yol ıslak ve ipince
Death is cruel, and this road is wet and thin
Anlatayım seni sana senin dilinle
Let me tell you about you in your language
Surarım o zaman sadece sadece
I'll only ask then, only
Başlamak gerek bir yerden bazen
Sometimes you have to start somewhere
Bin kere denedim heryerden olmadi zaten
I've tried a thousand times, but it didn't work from anywhere
Beni unut beni göm ben öldüm farzet
Forget me, bury me, think of me as dead
Öldüm senin icin hem madden hem manen
I died for you, both physically and spiritually
Gelişinden belli biteceği niye taktim gidişine
From the moment you arrived, it was clear it would end, why did I care about you leaving?
Karışıyorlar içişime diyom hepsine bak işine
They're meddling in my business, I tell them all to mind their own business
Git işine
Do as you see fit
Ama olmuyor aşkın benle işi ne
But it doesn't work, what's love doing with me?
Durmam artık ben yoluma bakarım
I won't stop anymore, I'll look after myself
Ben senin için kendimden bile kaçarım
I'll even run away from myself for you
Gelirim yanına diyom nefsime açılın
I tell my soul to open up, I'm coming to you
Yıkılır duvarlar hadi kapılar şimdi açılır
Walls are crumbling, gates are opening now
Susamam artık ben yine kuluna kanarım
I can't keep quiet anymore, I'll fall for you again
Ama işte bu sefer yine yaralar açılır
But this time, wounds will open again
Zevkleri bıraktım kesmişken nefsimi aşını
I gave up pleasures, cut my desires
Diyor bana otur tahta tak başına tacını
It tells me to sit on the throne, put a crown on my head





Авторы: Ali Inan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.