Текст и перевод песни Tevakuf - HİSTERİ (feat. Atakan Pekağaç)

HİSTERİ (feat. Atakan Pekağaç)

Karanlık yollarda
Karamsar olsam da
Yolumu buldum bak
Çıkmazlar arkamlar
Yarınlar olsun da
Dünler kimin umurun da

(İstediğin Kadar)

Denesen de yıkamazsın beni sen uğraş dur
Zaten bir enkazım
Arkamda hayalleri kaybolan bir çocuk
Sessiz ve yalnız

Denesen de yıkamazsın beni sen uğraş dur
Zaten bir enkazım
Arkamda hayalleri kaybolan bir çocuk
Sessiz ve yalnız

Kafamda bilinmezler gelmezsen bilinmezler
Devam ederse böyle ruhum benden göçüp gider
Usulca yanaş bana tüm kabus o an biter
Yanımda yoksan eğer bu da başıma bir dert

Bin cahille benzer geçmişimin hali
Yarından kaçsam da bu ömür fani
Yanımda olsan da bu ömür son bulcak
Karanlık yollarda artan vebalim

(Karanlık yollarda artan vebalim)

Boşu boşuna elimde o kadar şey
Gözümün ucunda birkaç insan
Madem hepsi birbirine kindar
Hayata karşı elimde bir fincan

Denesen de yıkamazsın beni sen uğraş dur
Zaten bir enkazım
Arkamda hayalleri kaybolan bir çocuk
Sessiz ve yalnız

Denesen de yıkamazsın beni sen uğraş dur
Zaten bir enkazım
Arkamda hayalleri kaybolan bir çocuk
Sessiz ve yalnız

Ölmek isterim de vakit çok erken
Siklemem üstüme şehir çökerken
O zamanlarsa kraldık olum
Hepsinin masasına nakit dökerken
Nefes alamıyorum gülüm solarken
Tanrı bedenime zulüm yaparken
Babam kalk hadi ayağa mutlu ol diyo
Ruhum buram buram ölüm kokarken
Büyüdükçe ekmeği paylaşır oldum
Neden bilinmez ayyaşşim olum
Hissizim dünya yalaklaşıyordu
Her gün başarıya yaklaşıyordum!
Ellerim kan revan anlamıyorsun
Tanrının merhameti damlamıyordu ve
Bos beleş yaşamanın anlamı yoktu da
Dost meclisinde harcanıyorsun
Onca yıl yok oldum fark etmedin de
Karanlık işledi dank etmedin
Manasız söz sarf etmedim
Kıvırıyonuz hepiniz la dansöz gibi!
Gerekiyor yaşam için riski azaltmam
Ağır basıyor hep eksi taraflar
Bu güneş bizlere doğacak bir gün
Kalkmıyo Dert tasa, viski masamdan
Bedel ödedim yaşamak için
Dostunun kahpesi yaralar içi
üstüne yüklenir sıkıntı geçim
Kimine adamım kimine piçim!
Üzerime geliyor hep bu duvarlar
Olacağım olum rapte kumandan
Kalabalık yürüsün hep bu çakallar
Sokakta kral olur yalnız olanlar...

HİSTERİ (feat. Atakan Pekağaç)

Sur les chemins sombres
Même si je suis pessimiste
J'ai trouvé mon chemin, regarde
Les impasses sont derrière moi
Que les jours à venir soient
Qu'importe le passé

(Comme tu veux)

Même si tu essaies, tu ne pourras pas me laver, continue d'essayer
Je suis déjà une épave
Un enfant avec des rêves perdus derrière moi
Silencieux et seul

Même si tu essaies, tu ne pourras pas me laver, continue d'essayer
Je suis déjà une épave
Un enfant avec des rêves perdus derrière moi
Silencieux et seul

Dans ma tête, les inconnues sont là, elles ne disparaissent pas si tu ne viens pas
Si cela continue ainsi, mon âme me quittera
Approche-toi doucement, tous les cauchemars prendront fin à ce moment-là
Si tu n'es pas à mes côtés, c'est un problème pour moi

Mon passé ressemble à mille idiots
Même si j'essaie d'échapper à l'avenir, cette vie est éphémère
Même si tu es là, cette vie prendra fin
Sur les chemins sombres, mon fardeau s'accroît

(Sur les chemins sombres, mon fardeau s'accroît)

J'ai tant de choses en vain dans mes mains
Quelques personnes au coin de mon œil
Puisque tout le monde est hostile l'un envers l'autre
J'ai une tasse à la main face à la vie

Même si tu essaies, tu ne pourras pas me laver, continue d'essayer
Je suis déjà une épave
Un enfant avec des rêves perdus derrière moi
Silencieux et seul

Même si tu essaies, tu ne pourras pas me laver, continue d'essayer
Je suis déjà une épave
Un enfant avec des rêves perdus derrière moi
Silencieux et seul

Je voudrais mourir, mais il est trop tôt
Je m'en fiche, la ville s'effondre sur moi
À l'époque, nous étions des rois, mon pote
En versant de l'argent sur toutes les tables
Je ne peux pas respirer, ma chérie, je me fane
Dieu me fait subir une torture
Mon père dit : "Lève-toi, sois heureux"
Mon âme sent la mort, mon pote
En grandissant, j'ai commencé à partager le pain
Pourquoi, je ne sais pas, je suis un ivrogne, mon pote
Je suis insensible, le monde s'est mis à me flatter
Chaque jour, j'approchais du succès !
Mes mains sont couvertes de sang, tu ne comprends pas
La miséricorde de Dieu n'a jamais coulé et
Le sens d'une vie sans valeur n'existait pas, et
Tu es gaspillé dans un cercle d'amis
J'ai disparu pendant toutes ces années, tu ne l'as pas remarqué
Les ténèbres ont fait leur œuvre, tu n'as pas compris
Je n'ai pas prononcé de mots inutiles
Vous tous vous tortillez comme des danseuses !
J'ai besoin de réduire les risques pour vivre
Les côtés négatifs pèsent lourd
Un jour, ce soleil se lèvera pour nous
Les soucis et les peines ne quittent pas ma table de whisky
J'ai payé le prix pour vivre
L'ami de ton ennemi blesse à l'intérieur
Les difficultés et la vie te pèsent dessus
Pour certains, je suis un homme, pour d'autres, je suis une ordure !
Ces murs s'abattent toujours sur moi
Je serai le commandant du rap, mon pote
Ces chacals marchent toujours en foule
Dans la rue, les seuls sont des rois...