Zindan - Tevakuf перевод на английский

Zindan

Tek parça bedenimde parçalandı ruhum
Katilim bilinmez zihnimde var bulgu
Sandınız ki bu yazılanların hepsi kurgu
Bilin ki hepiniz bir nebze sorumlu

Kafam bulutlu odamsa biraz dağınık
Bilinçaltım yok artık olmuş yeraltı
Ellerimse kanlı göz altlarım sararmış
Eski benden geriye şimdi bir tutam bile yok artık

Kafamın içindeki tam bir zindan
Bulamazlar beni daha burda
Ölmek üzere ruhum bakar etrafa
Hisler kaybolur tekrardan
Hayallerim bir mevta gibi
Toprak altında bekler bir dua
Kafam tabut gibi
Taşıyorum iki omzumda
İsmimi ölü koysunlar

Kafamın içindeki tam bir zindan
Bulamazlar beni daha burda
Ölmek üzere ruhum bakar etrafa
Hisler kaybolur tekrardan
Hayallerim bir mevta gibi
Toprak altında bekler bir dua
Kafam tabut gibi
Taşıyorum iki omzumda
İsmimi ölü koysunlar

Selamlar
Bugün ben geldim tekrardan
Ellerimde çiçek var
Ölmüşüm rüyamda
Kendi mezarımı sularken başucumda
Yüreğimdeki cesetler yine firarda

Rafa kalktı yaptığım tüm planlar
Olağanüstü hal ilan ettim şu an kafamda
İçinde bulunduğum şu garip durumdan
Kim sorumlu bilemem ama
Ben dündekini asla unutmam

Sussana kelimeler zihni kurcalar
Ellerim sana uzanmaz neden diye
Sorsana bilirsin dimi cevabı
Duramam yerimde daha bulunmam

Düşlerim düştü bok dolu çukura
Histerik bir yapım var hala
Ellerinden geriye kalan bana
Neyse kapatalım konuyu burda

Kafamın içindeki tam bir zindan
Bulamazlar beni daha burda
Ölmek üzere ruhum bakar etrafa
Hisler kaybolur tekrardan
Hayallerim bir mevta gibi
Toprak altında bekler bir dua
Kafam tabut gibi
Taşıyorum iki omzumda
İsmimi ölü koysunlar

Kafamın içindeki tam bir zindan
Bulamazlar beni daha burda
Ölmek üzere ruhum bakar etrafa
Hisler kaybolur tekrardan
Hayallerim bir mevta gibi
Toprak altında bekler bir dua
Kafam tabut gibi
Taşıyorum iki omzumda
İsmimi ölü koysunlar

Sussana kelimeler zihni kurcalar
Ellerim sana uzanmaz neden diye
Sorsana bilirsin dimi cevabı
Duramam yerimde daha bulunmam

Düşlerim düştü bok dolu çukura
Histerik bir yapım var hala
Ellerinden geriye kalan bana
Neyse kapatalım konuyu burda

Dungeon

My soul shattered in my one-piece body
The perpetrator is unknown, but there are findings in my mind
You thought all this writing was fiction
Know that you are all somewhat responsible

My head is cloudy, my room is a bit messy
My subconscious is gone, it's become the underground
My hands are bloody, my under eyes are yellowed
There's not even a trace of the old me left

It's a dungeon inside my head
They won't find me here anymore
My soul is about to die, looking around
Feelings disappear again
My dreams are like a corpse
Waiting for a prayer under the ground
My head is like a coffin
I carry it on my two shoulders
Let them call me dead

It's a dungeon inside my head
They won't find me here anymore
My soul is about to die, looking around
Feelings disappear again
My dreams are like a corpse
Waiting for a prayer under the ground
My head is like a coffin
I carry it on my two shoulders
Let them call me dead

Greetings
Today I came back again
I have flowers in my hands
I died in my dream
Watering my own grave at my bedside
The corpses in my heart are on the run again

All the plans I made went up on the shelf
I declared a state of emergency in my head right now
From this strange situation I'm in
I don't know who's responsible, but
I never forget yesterday

Shut up words, they stir up the mind
My hands don't reach for you, why?
Ask, you know the answer, don't you?
I can't stand still, I can't be found anymore

My dreams fell into a pit full of shit
I'm still hysterical
What's left of you for me
Anyway, let's close the subject here

It's a dungeon inside my head
They won't find me here anymore
My soul is about to die, looking around
Feelings disappear again
My dreams are like a corpse
Waiting for a prayer under the ground
My head is like a coffin
I carry it on my two shoulders
Let them call me dead

It's a dungeon inside my head
They won't find me here anymore
My soul is about to die, looking around
Feelings disappear again
My dreams are like a corpse
Waiting for a prayer under the ground
My head is like a coffin
I carry it on my two shoulders
Let them call me dead

Shut up words, they stir up the mind
My hands don't reach for you, why?
Ask, you know the answer, don't you?
I can't stand still, I can't be found anymore

My dreams fell into a pit full of shit
I'm still hysterical
What's left of you for me
Anyway, let's close the subject here