I 2 I - Tevin Campbell , Rosie Gaines перевод на немецкий

I 2 I

Yeah, yeah
Hey, yeah

I got myself a notion
And one I know that you'll understand
We set the world in motion
By reaching out for each other's hand
Maybe we'll discover
What we should have known all along, yeah
One way or another
Together's where we both belong

If we listen to each other's heart
(Oh yeah) we'll find we're never too far apart
And maybe love is the reason why
For the first time ever we're seeing it eye to eye

If a wall should come between us
Too high to climb, too hard to break through
I know that love will lead us
And find a way to bring me to you
So don't be in a hurry
Think before you count us out, oh
You don't have to worry
I won't ever let you down (nothing's gonna stop us now)

If we listen to each other's heart
We'll find we're never too far apart
(Oh yeah) and maybe love is the reason why
(Oh yeah) for the first time ever we're seeing it eye to eye

(Love is why we're seeing it eye to eye)
Yes, we are (eye to eye, we're seeing it)
Seeing it eye to eye (love is why we're seeing it)
(Eye to eye) seeing it eye to eye (eye to eye)
(We're seeing it) yeah, seeing it eye to eye
(Love is why we're seeing it) I think we're
Seeing it eye to eye (eye to eye, eye to eye)
(We're seeing it) yeah, eye to eye

If you're ever lonely, stop
You don't have to be
After all, it's only
A beat away from you to me
Take a look inside and see, yeah

If we listen to each other's heart
We'll find we're never too far apart
And maybe love is the reason why
For the first time ever we're seeing it eye to eye

(Seeing it eye to eye) seeing it eye to eye, baby (eye to eye)
Whoa (for the first time), for the first time
(Eye to eye) for the first time ever, eye to eye (seeing it)
Seeing it, baby (seeing it eye to eye, for the first time ever), yeah
Yeah, for the first time (we're eye to eye), first time
(Yeah) yeah, baby, (seeing it eye to eye)
We're seeing it (for the first time ever) eye to eye (eye to eye)
Yeah (we're seeing it), come on, baby (seeing it eye to eye)
Eye to eye (eye to eye), eye to eye, eye to eye
Yeah (seeing it eye to eye), for the first time ever, eye to eye

Aug' in Aug'

Ja, ja
Hey, ja

Ich hab' da eine Ahnung
Und eine, von der ich weiß, dass du sie verstehen wirst
Wir setzen die Welt in Bewegung
Indem wir nacheinander die Hand ausstrecken
Vielleicht entdecken wir
Was wir die ganze Zeit hätten wissen sollen, ja
Auf die eine oder andere Weise
Zusammen gehören wir beide hin

Wenn wir auf das Herz des anderen hören
(Oh ja) werden wir feststellen, dass wir nie zu weit voneinander entfernt sind
Und vielleicht ist Liebe der Grund, warum
Wir uns zum allerersten Mal Aug' in Aug' sehen

Sollte eine Mauer zwischen uns kommen
Zu hoch zum Klettern, zu schwer zu durchbrechen
Ich weiß, dass die Liebe uns führen wird
Und einen Weg finden wird, mich zu dir zu bringen
Also überstürze nichts
Denk nach, bevor du uns abschreibst, oh
Du musst dir keine Sorgen machen
Ich werde dich niemals im Stich lassen (nichts wird uns jetzt aufhalten)

Wenn wir auf das Herz des anderen hören
Werden wir feststellen, dass wir nie zu weit voneinander entfernt sind
(Oh ja) und vielleicht ist Liebe der Grund, warum
(Oh ja) wir uns zum allerersten Mal Aug' in Aug' sehen

(Liebe ist der Grund, warum wir uns Aug' in Aug' sehen)
Ja, das tun wir (Aug' in Aug', wir sehen uns)
Sehen uns Aug' in Aug' (Liebe ist der Grund, warum wir uns sehen)
(Aug' in Aug') sehen uns Aug' in Aug' (Aug' in Aug')
(Wir sehen uns) ja, sehen uns Aug' in Aug'
(Liebe ist der Grund, warum wir uns sehen) Ich denke, wir
Sehen uns Aug' in Aug' (Aug' in Aug', Aug' in Aug')
(Wir sehen uns) ja, Aug' in Aug'

Wenn du jemals einsam bist, halt inne
Das musst du nicht sein
Schließlich ist es nur
Einen Herzschlag von dir zu mir entfernt
Schau hinein und sieh, ja

Wenn wir auf das Herz des anderen hören
Werden wir feststellen, dass wir nie zu weit voneinander entfernt sind
Und vielleicht ist Liebe der Grund, warum
Wir uns zum allerersten Mal Aug' in Aug' sehen

(Sehen uns Aug' in Aug') sehen uns Aug' in Aug', Baby (Aug' in Aug')
Whoa (zum ersten Mal), zum ersten Mal
(Aug' in Aug') zum allerersten Mal, Aug' in Aug' (sehen uns)
Sehen uns, Baby (sehen uns Aug' in Aug', zum allerersten Mal), ja
Ja, zum ersten Mal (wir sind Aug' in Aug'), ersten Mal
(Ja) ja, Baby, (sehen uns Aug' in Aug')
Wir sehen uns (zum allerersten Mal) Aug' in Aug' (Aug' in Aug')
Ja (wir sehen uns), komm schon, Baby (sehen uns Aug' in Aug')
Aug' in Aug' (Aug' in Aug'), Aug' in Aug', Aug' in Aug'
Ja (sehen uns Aug' in Aug'), zum allerersten Mal, Aug' in Aug'