Текст и перевод песни Tevin Campbell - Goodbye

Goodbye

Say, lady, can I ask you why
You′re treating me like a step child
With a future not so bright
I thought you said
You would never be that way to me
You said you'd never leave me for the rest of my life
I believe you all the times you said, baby
You′re always on my mind
I don't believe you
So save those words you said to me
And I'll be on my way
I′ve got to say goodbye baby
BRIDGE:
You didn′t want my love
That's what starts the pain, baby
You didn′t need my love
I think that's your game
CHORUS:
Goodbye, goodbye
You′d never be that way to me
Goodbye, goodbye, goodbye
I've got a love that you will never see, hey
I guess you thought you had me strung out on your love
Simply because you′re oh so fine
It takes more than looks to steal my heart away from me
So i'm sorry, baby the joke's on you this time
BRIDGE:
You didn′t want me love
You didn′t want me love
Thats's what starts the pain
Thats′s what starts the pain
You didn't want me love
You didn′t want me love
I think that's your game
CHORUS:
Goodbye, goodbye
I′ve got to say goodbye
I've got a love that you will never see
Here we go
I'm on a rampage
This is my stage
′Cause I′m the T to the E to the V to the I to the N
That's where it starts, here we go
CHORUS:
Goodbye, goodbye

Au revoir

Dis-moi, chérie, puis-je te demander pourquoi
Tu me traites comme un enfant de seconde zone
Avec un avenir pas si brillant
Je pensais que tu avais dit
Tu ne serais jamais comme ça avec moi
Tu as dit que tu ne me quitterais jamais pour le reste de ma vie
Je te crois chaque fois que tu as dit, bébé
Tu es toujours dans mon esprit
Je ne te crois pas
Alors garde ces mots que tu m'as dits
Et je serai sur ma route
Je dois te dire au revoir, bébé
BRIDGE:
Tu ne voulais pas de mon amour
C'est ce qui commence la douleur, bébé
Tu n'avais pas besoin de mon amour
Je pense que c'est ton jeu
CHORUS:
Au revoir, au revoir
Tu ne serais jamais comme ça avec moi
Au revoir, au revoir, au revoir
J'ai un amour que tu ne verras jamais, hey
Je suppose que tu pensais que tu m'avais à l'hameçon avec ton amour
Simplement parce que tu es oh si belle
Il faut plus que des apparences pour me voler mon cœur
Alors je suis désolé, bébé, la blague est pour toi cette fois
BRIDGE:
Tu ne voulais pas de mon amour
Tu ne voulais pas de mon amour
C'est ce qui commence la douleur
C'est ce qui commence la douleur
Tu ne voulais pas de mon amour
Tu ne voulais pas de mon amour
Je pense que c'est ton jeu
CHORUS:
Au revoir, au revoir
Je dois te dire au revoir
J'ai un amour que tu ne verras jamais
On y va
Je suis en colère
C'est ma scène
Parce que je suis le T au E au V au I au N
C'est là que ça commence, on y va
CHORUS:
Au revoir, au revoir