Текст и перевод песни Tevin Campbell - I Got It Bad

I Got It Bad

Мне очень плохо

I never really knew I had it this bad

Я никогда не думал, что мне настолько плохо без тебя,

But I do and I should say that

Но это так, и я должен сказать,

I′ll never ever leave you just as long

Что никогда тебя не брошу, пока

As you keep it goin' on

Ты продолжаешь в том же духе.

You make me shiver

Ты заставляешь меня трепетать,

You make me weak

Ты делаешь меня слабым,

You make it so good sometimes

Ты делаешь мне так хорошо порой,

I just can′t speak

Что я просто не могу говорить.

Don't take this lightly, I'm in a daze

Не принимай это легкомысленно, я в оцепенении,

Infatuated baby, truly amazed

Очарован тобой, детка, по-настоящему поражен

The way you hold me and call my name

Тем, как ты обнимаешь меня и произносишь мое имя,

Erases all the lies and all the games

Стираешь всю ложь и все игры.

So baby, squeeze me, don′t let me loose

Так что, малышка, обними меня, не отпускай,

Keep lovin′ me the way

Продолжай любить меня так,

The way you do

Как ты это делаешь.

I never really knew I had it this bad

Я никогда не думал, что мне настолько плохо без тебя,

But I do and I should say that

Но это так, и я должен сказать,

I'll never ever leave you just as long

Что никогда тебя не брошу, пока

As you keep it goin′ on like that

Ты продолжаешь в том же духе.

I never really knew I had it this bad

Я никогда не думал, что мне настолько плохо без тебя,

But I do and I should say that

Но это так, и я должен сказать,

I'll never ever leave you just as long

Что никогда тебя не брошу, пока

As you keep it goin′ on

Ты продолжаешь в том же духе.

There's no denyin′

Этого не отрицать,

There is no doubt

Нет никаких сомнений,

There is no use in tryin' to do without

Нет смысла пытаться жить без

Your love is so strong baby

Твоей любви, она такая сильная, малышка,

Your eyes are deep

Твои глаза глубоки,

You turn me on my darlin'

Ты возбуждаешь меня, моя дорогая,

Fulfill my needs

Удовлетворяешь мои потребности.

I′m not gonna bitch now baby

Я не буду жаловаться сейчас, детка,

I won′t complain

Я не буду сетовать,

Your hooks are so far in me

Твои крючки так глубоко во мне,

I feel no shame

Я не чувствую стыда.

And everythin' has changed

И все изменилось

Since you found out

С тех пор, как ты узнала,

You got me where you want me

Что ты заполучила меня,

Baby, I′m in your house

Малышка, я в твоей власти.

I never really knew I had it this bad

Я никогда не думал, что мне настолько плохо без тебя,

But I do and I should say that

Но это так, и я должен сказать,

I'll never ever leave you just as long

Что никогда тебя не брошу, пока

As you keep it goin′ on like that

Ты продолжаешь в том же духе.

I never really knew I had it this bad

Я никогда не думал, что мне настолько плохо без тебя,

But I do and I should say that

Но это так, и я должен сказать,

I'll never ever leave you just as long

Что никогда тебя не брошу, пока

As you keep it goin′ on like that

Ты продолжаешь в том же духе.

I never really knew I had it this bad

Я никогда не думал, что мне настолько плохо без тебя,

But I do and I should say that

Но это так, и я должен сказать,

I'll never ever leave you just as long

Что никогда тебя не брошу, пока

As you keep it goin' on like that

Ты продолжаешь в том же духе.

I never really knew I had it this bad

Я никогда не думал, что мне настолько плохо без тебя,

But I do and I should say that

Но это так, и я должен сказать,

I′ll never ever leave you just as long

Что никогда тебя не брошу, пока

As you keep it goin′ on like that

Ты продолжаешь в том же духе.

Keep it goin' on, keep it goin′ on

Продолжай в том же духе, продолжай в том же духе,

Keep it goin' on, keep it goin′ on

Продолжай в том же духе, продолжай в том же духе,

I never really knew I had it this bad

Я никогда не думал, что мне настолько плохо без тебя,

But I do and I should say that

Но это так, и я должен сказать,

I'll never ever leave you just as long

Что никогда тебя не брошу, пока

As you keep it goin′ on like that

Ты продолжаешь в том же духе.

I never really knew I had it this bad

Я никогда не думал, что мне настолько плохо без тебя,

But I do and I should say that

Но это так, и я должен сказать,

I'll never ever leave you just as long

Что никогда тебя не брошу, пока

As you keep it goin' on like that

Ты продолжаешь в том же духе.

Never, never leave you alone

Никогда, никогда не оставлю тебя одну,

′Cos I got it so bad

Потому что мне так плохо без тебя.

I never really knew I had it this bad

Я никогда не думал, что мне настолько плохо без тебя,

But I do and I should say that

Но это так, и я должен сказать,

I′ll never ever leave you just as long

Что никогда тебя не брошу, пока

As you keep it goin' on like that

Ты продолжаешь в том же духе.

I never really knew I had it this bad

Я никогда не думал, что мне настолько плохо без тебя,

But I do and I should say that

Но это так, и я должен сказать,

I′ll never ever leave you just as long

Что никогда тебя не брошу, пока

As you keep it goin' on

Ты продолжаешь в том же духе.

Оцените перевод

Авторы: Crouch Keith Edward, Jones Kevin Todd, Campbell Tevin Jermod

Альбом

Back to the World

дата релиза

21-06-1996

1 Could You Learn to Love
2 Back to the World
3 Tell Me Where
4 Dry Your Eyes
5 You Don't Have to Worry
6 I Got It Bad
7 Could It Be
8 I Need You
9 I'll Be There
10 We Can Work It Out
11 Beautiful Thing
12 Break of Dawn

Еще альбомы

Can We Talk (Edit)

2020

Always In My Heart (Full Body Remix)

Tevin Campbell - Can We Talk - Live in Concert

2013

Rhino Hi-Five: Tevin Campbell

2005

The Best of Tevin Campbell

2001

The Best of Tevin Campbell

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.