Текст и перевод песни Tevin Campbell - Never Again

Never Again

Never again will
Never again will I fall in love
Never again will
Never again will I be the fool

You were my first true love
Since childhood I knew ya
You promised forever
And always together
No, it ain′t right
No, it just ain't right

Never again will
Never again will I fall in love
Never again will
Never again will I be the fool

Never again will
Never again will I say I love you
Never again will
Never again will I fall into your arms

Trying to forget you
It′s so hard for me to do
You loved me so easy
Then left me so lonely

I dream of you, I still do
Even though you were untrue
Pretending to love me
No, it ain't right
No, it just ain't right

Never again will
Never again will I fall in love
Never again will
Never again will I be the fool

Oh you told me you loved me
Just to get what you want
Then you left me in misery
Oh it just ain′t right
Just ain′t right

Never again will
Never again will I fall in love
Never again will
Never again will I be the fool

Never again will
Never again will I say I love you

Jamais plus

Jamais plus je ne
Jamais plus je ne tomberai amoureux
Jamais plus je ne
Jamais plus je ne serai le fou

Tu étais mon premier amour véritable
Depuis mon enfance, je te connaissais
Tu as promis pour toujours
Et toujours ensemble
Non, ce n'est pas juste
Non, ce n'est tout simplement pas juste

Jamais plus je ne
Jamais plus je ne tomberai amoureux
Jamais plus je ne
Jamais plus je ne serai le fou

Jamais plus je ne
Jamais plus je ne dirai que je t'aime
Jamais plus je ne
Jamais plus je ne tomberai dans tes bras

J'essaie de t'oublier
C'est tellement difficile pour moi à faire
Tu m'aimais si facilement
Puis tu m'as laissé si seul

Je rêve de toi, je le fais encore
Même si tu étais infidèle
Faisant semblant de m'aimer
Non, ce n'est pas juste
Non, ce n'est tout simplement pas juste

Jamais plus je ne
Jamais plus je ne tomberai amoureux
Jamais plus je ne
Jamais plus je ne serai le fou

Oh, tu m'as dit que tu m'aimais
Juste pour obtenir ce que tu voulais
Puis tu m'as laissé dans la misère
Oh, ce n'est tout simplement pas juste
Ce n'est tout simplement pas juste

Jamais plus je ne
Jamais plus je ne tomberai amoureux
Jamais plus je ne
Jamais plus je ne serai le fou

Jamais plus je ne
Jamais plus je ne dirai que je t'aime