Текст и перевод песни Tevin Campbell - Round and Round

Round and Round

Aww yeah. (Round & Round & Round) (Round, R-Round)
Yeah, yeah. Ooh yeah.

Can you tell me where we goin' to
Can you tell me what it is
We really wanna find
Is the truth really there
Or is it right under our hair
For all we know it's been there all the time

I say, nothin' comes from dreamers but dreams
I say, sittin at night all in our bowl
While everyone else is down the street
Nothin' comes from talkers but sound (oh yeah)
We can talk all we want to
But the world still goes around and round

Round and Round. (Ooh hoo)
We go round and round and round
And what we're lookin' for still isn't found

Can you tell me when we're gonna get to it
I'm tired of foolin' around, said I wanna do it (Go for it, get to it)
Ooh, I learned my lesson ya'll
Said if you wanna have fun go for it
And when you win, say I know it (Go for it, get to it)

Nothin comes from dreamers but dreams
I said, sittin all night all in our bowl
When everyone else is down the street
Nothin' comes from talkers but sound

(Ooh) We can talk all we want to
But the world still goes around and round
(Round, round, round, round)
Round and Round
(Get-g-get-g-get to it)
(Go for it, get to it)

We go round and round and round
And what we're lookin for still isn't found

(Rap) One day I'll make it in the big city
And I'll be lookin' for a girl who's pretty
One day I'll make a play and she will say O.K.
'Cause I plan to be a cool kitty

Round and round (aww yeah, aww yeah)
I said nothin comes to dreamers but dreams
Ooh I say, sittin at night all in our bowls
While everyone else is down the street
Nothin' comes from talkers but sound

Ooh, we can talk all we want to
But the world still goes around and round
Round and round. Ooh-whoo
We go round and round and round
And what we're lookin for, still isn't found

Round and round we go. Round and round we go.
Round and around and around and around and
Around and around we go

Round and round (aww yeah) round and around we go
(Aww yeah) round and around we go (aww yeah)
Round and around we go (aww yeah)

Round & Round

Tourner et tourner

Aww ouais. (Tourner & Tourner & Tourner) (Tourner, R-Tourner)
Ouais, ouais. Ooh ouais.

Peux-tu me dire où on va ?
Peux-tu me dire ce que c'est ?
On veut vraiment trouver
Est-ce que la vérité est vraiment là ?
Ou est-elle juste sous nos cheveux ?
Pour tout ce qu'on sait, elle est là depuis tout ce temps.

Je te dis, les rêveurs ne font que des rêves.
Je te dis, on est assis toute la nuit dans nos bols
Alors que tout le monde est dans la rue.
Les bavards ne font que du bruit (oh ouais).
On peut parler autant qu'on veut
Mais le monde continue de tourner et tourner.

Tourner et tourner. (Ooh hoo)
On tourne et tourne et tourne
Et ce qu'on cherche n'est toujours pas trouvé.

Peux-tu me dire quand on va y arriver ?
Je suis fatigué de tourner en rond, je veux le faire (Vas-y, fais-le)
Ooh, j'ai appris ma leçon, les filles
Si tu veux t'amuser, vas-y
Et quand tu gagnes, dis que je le sais (Vas-y, fais-le)

Les rêveurs ne font que des rêves
Je te dis, on est assis toute la nuit dans nos bols
Alors que tout le monde est dans la rue
Les bavards ne font que du bruit

(Ooh) On peut parler autant qu'on veut
Mais le monde continue de tourner et tourner
(Tourner, tourner, tourner, tourner)
Tourner et tourner
(A-l-l-e-r-y)
(Vas-y, fais-le)

On tourne et tourne et tourne
Et ce qu'on cherche n'est toujours pas trouvé.

(Rap) Un jour, j'y arriverai dans la grande ville
Et je chercherai une fille qui est jolie.
Un jour, je vais lui faire un jeu et elle va dire OK.
Parce que j'ai l'intention d'être un chat cool.

Tourner et tourner (aww ouais, aww ouais)
Je te dis, les rêveurs ne font que des rêves.
Ooh, je te dis, on est assis toute la nuit dans nos bols
Alors que tout le monde est dans la rue.
Les bavards ne font que du bruit.

Ooh, on peut parler autant qu'on veut
Mais le monde continue de tourner et tourner
Tourner et tourner. Ooh-whoo
On tourne et tourne et tourne
Et ce qu'on cherche n'est toujours pas trouvé.

On tourne et tourne. On tourne et tourne.
On tourne et tourne et tourne et tourne et
On tourne et tourne.

Tourner et tourner (aww ouais) on tourne et tourne.
(Aww ouais) on tourne et tourne (aww ouais)
On tourne et tourne (aww ouais)

Tourner & Tourner