Текст и перевод песни Tevin Campbell - Siempre Estaras en Mi (Dandelion)

Siempre Estaras en Mi (Dandelion)

Siempre estarás en mi
Sin lógica y sin razón
Atándome sin lazos al amor
Que vivió de una ilusión
Quisiste amarme sin dejarme llegar a ti
Lo siento, voy a verte frente a mí
Llegas a mí como la tentación
Si no sabes lo que es real
Tan solo tu mirar
Me vuelve ese dolor
Que tanto tiempo estuvo aquí junto a mí
¿Dónde has estado? Te he esperado aquí
Nunca pensé volverte a ver
Y ahora vienes a mí, no encuentro qué decir
Cómo explicarte que sin ti no sé vivir
Siempre estarás en mí
Sin lógica y sin razón
Atándome sin lazos al amor
Que vivió de una ilusión
Quisiste amarme sin dejarme llegar a ti
Lo siento, voy a verte frente a mí
Soñé besarte una y otra vez
Sentir tus manos en mi piel
Saciar dentro de mí
Deseos que sentí
De tu partir a mí dejó sin resolver
Cómo explicarte frente a este corazón que extraña
Todas esas cosas que por ti dejaron de existir
Cómo explicar que no fue más que un maldito engaño
Que confundió mi alma, vida y corazón, me destrozó
Siempre estarás en mí
Sin lógica y sin razón
Atándome sin lazos al amor
Que vivió de una ilusión
Quisiste amarme sin dejarme llegar a ti
Lo siento, voy a verte frente a mí
Siempre estarás en mí
Sin lógica y sin razón
Atándome sin lazos al amor
Que vivió de una ilusión
Quisiste amarme sin dejarme llegar a ti
Lo siento, voy a verte frente a mí
Quiéreme a mí
Ve si aún puedas
¡Te necesito!
Siempre estarás en mí
Sin lógica y sin razón
Atándome sin lazos al amor
Que vivió de una ilusión
Quisiste amarme sin dejarme llegar a ti
Lo siento, voy a verte frente a mí
Que te fueras, que te llevaste
Mi corazón
Te recuerdas que te llevaste
Mi alma
Y te quiero, mi amor
¡Mi amor!
Lo siento, voy a verte frente a mí
Siempre estarás en mí
Sin lógica y sin razón

Tu seras toujours dans mes pensées (Dandelion)

Tu seras toujours dans mes pensées
Sans logique et sans raison
M'attachant sans liens à l'amour
Qui a vécu d'une illusion
Tu as voulu m'aimer sans me laisser t'approcher
Je suis désolé, je vais te voir face à moi
Tu arrives vers moi comme une tentation
Si tu ne sais pas ce qui est réel
Ton regard seul
Me fait ressentir cette douleur
Qui a été si longtemps ici avec moi
Où étais-tu ? Je t'ai attendu ici
Je n'aurais jamais pensé te revoir
Et maintenant que tu viens vers moi, je ne trouve pas quoi dire
Comment t'expliquer que sans toi je ne sais pas vivre
Tu seras toujours dans mes pensées
Sans logique et sans raison
M'attachant sans liens à l'amour
Qui a vécu d'une illusion
Tu as voulu m'aimer sans me laisser t'approcher
Je suis désolé, je vais te voir face à moi
J'ai rêvé de t'embrasser encore et encore
De sentir tes mains sur ma peau
De satisfaire en moi
Les désirs que j'ai ressentis
Depuis ton départ qui m'a laissé sans réponse
Comment t'expliquer face à ce cœur qui s'ennuie
Toutes ces choses qui, à cause de toi, ont cessé d'exister
Comment t'expliquer que ce n'était qu'un maudit mensonge
Qui a confondu mon âme, ma vie et mon cœur, m'a brisé
Tu seras toujours dans mes pensées
Sans logique et sans raison
M'attachant sans liens à l'amour
Qui a vécu d'une illusion
Tu as voulu m'aimer sans me laisser t'approcher
Je suis désolé, je vais te voir face à moi
Tu seras toujours dans mes pensées
Sans logique et sans raison
M'attachant sans liens à l'amour
Qui a vécu d'une illusion
Tu as voulu m'aimer sans me laisser t'approcher
Je suis désolé, je vais te voir face à moi
Aime-moi
Vois si tu le peux encore
J'ai besoin de toi !
Tu seras toujours dans mes pensées
Sans logique et sans raison
M'attachant sans liens à l'amour
Qui a vécu d'une illusion
Tu as voulu m'aimer sans me laisser t'approcher
Je suis désolé, je vais te voir face à moi
Que tu sois partie, que tu aies emporté
Mon cœur
Te souviens-tu que tu as emporté
Mon âme
Et je t'aime, mon amour
Mon amour !
Je suis désolé, je vais te voir face à moi
Tu seras toujours dans mes pensées
Sans logique et sans raison