Текст и перевод песни Tevin Campbell - The Halls of Desire

The Halls of Desire

Chorus:
Come and take a walk, take a walk down the halls of desire.
I'll do what you want, what you want i can take u higher.
These are the halls of desire.

Verse 1:
Door number 1 is for bestfriends
Inside there's simply a hug.
Perhaps we'll pass this one quickly
For emotionally never leads to love
Door number 2 oo opens easy
But there's only a kiss inside
You're the only one who can tells us now,
Will a kiss keep you satisfied? (will it baby)

Chorus

Verse 2:
Door number 3 is a good one
On occasion it can be the best kind
Open it up and you'll find
You'll be against the wall in a slow, sexy grind.
After which you open door number 4
I can only tell you what's not inside
If you open this door baby your clothes won't take the ride
These are the halls of desire.
Here we are at door number 5
And the feeling inside is immeasurable
Over and over and over and all over
My hands do things pleasurable.

Come take a walk
I'll do what you want me to
I'll take u higher (higher)
These are the halls of desire

Your best bet is to skip door 6
We'll just say it won't bring u heaven
Never will we mind we'll just step inside door number 7

Verse 3:
All of my love will surround you baby
What happens inside no one really knows
But if you go you'll come out with a smile
That's reason enough to go come on and take a walk babe
Come on and take a walk babe
Down the halls of desire
Oooooh ooh come on

Chorus

Hook:
Come on in and find a slow, sexy grind
Oh come on

I'll do what you want what you want i can take you higher
(Higher higher babe)
These are the halls of desire

Les couloirs du désir

Refrain:
Viens faire un tour, faire un tour dans les couloirs du désir.
Je ferai ce que tu veux, ce que tu veux, je peux te faire monter plus haut.
Ce sont les couloirs du désir.

Verse 1:
La porte numéro 1 est pour les meilleurs amis
A l'intérieur, il n'y a qu'une étreinte.
On va peut-être passer celle-ci rapidement
Car émotionnellement, cela ne mène jamais à l'amour
La porte numéro 2 s'ouvre facilement
Mais il n'y a qu'un baiser à l'intérieur
Tu es la seule qui puisse nous dire maintenant,
Est-ce qu'un baiser te suffira? (est-ce que ça te suffira, mon amour)

Refrain

Verse 2:
La porte numéro 3 est une bonne porte
Parfois, c'est le meilleur type
Ouvre-la et tu trouveras
Tu seras contre le mur dans une lente et sensuelle danse.
Après quoi tu ouvriras la porte numéro 4
Je ne peux que te dire ce qu'il n'y a pas à l'intérieur
Si tu ouvres cette porte, mon amour, tes vêtements ne prendront pas le voyage
Ce sont les couloirs du désir.
Nous voici à la porte numéro 5
Et le sentiment à l'intérieur est incommensurable
Encore et encore et encore et partout
Mes mains font des choses agréables.

Viens faire un tour
Je ferai ce que tu veux que je fasse
Je te ferai monter plus haut (plus haut)
Ce sont les couloirs du désir

Ton meilleur pari est de sauter la porte 6
Disons simplement que cela ne t'emmènera pas au paradis
Nous n'allons jamais nous en soucier, nous allons simplement entrer dans la porte numéro 7

Verse 3:
Tout mon amour t'entourera, mon amour
Ce qui se passe à l'intérieur, personne ne le sait vraiment
Mais si tu y vas, tu ressortiras avec un sourire
C'est une raison suffisante pour y aller, viens faire un tour, mon amour
Viens faire un tour, mon amour
Dans les couloirs du désir
Oooooh ooh viens

Refrain

Pont:
Entre et trouve une lente et sensuelle danse
Oh, viens

Je ferai ce que tu veux, ce que tu veux, je peux te faire monter plus haut
(Plus haut, plus haut, mon amour)
Ce sont les couloirs du désir