Текст и перевод песни Tevin Campbell - Tomorrow (Oklahoma City October 6, 2012)

Tomorrow (Oklahoma City October 6, 2012)

Завтра (Оклахома-Сити, 6 октября 2012)

I hope tomorrow will bring better you, better me

Я надеюсь, завтрашний день принесет лучшую тебя, лучшего меня.

I know that we'll show this world we got more we could be

Я знаю, что мы покажем этому миру, что в нас есть гораздо больше.

So you should never give up on your hopes and your dreams

Так что никогда не отказывайся от своих надежд и мечтаний.

You gotta get up, get out, get over it, get it on to be strong

Ты должна подняться, выйти, преодолеть это, стать сильной.

If we try, we can fly to a whole 'nother place

Если мы попробуем, мы сможем улететь в совершенно другое место.

All we need is belief and a smile on your face

Все, что нам нужно, это вера и улыбка на твоем лице.

You can go anywhere you want, any road you decide to take

Ты можешь пойти куда угодно, выбрать любую дорогу.

And you're never too far from tomorrow, today

И завтрашний день никогда не бывает слишком далек от сегодняшнего.

Tomorrow is light in a place where there's none

Завтра - это свет там, где его нет.

We know that now is the time to have faith in us all

Мы знаем, что сейчас самое время верить в нас всех.

You know we're all in this world and we all can belong

Ты знаешь, что мы все в этом мире, и все мы можем быть вместе.

You gotta get up, get out, get into it, get it on to be strong

Ты должна подняться, выйти, окунуться в это, стать сильной.

If we try, we can fly to a place in the sun

Если мы попробуем, мы сможем улететь туда, где светит солнце.

All we need is belief and a friend we can trust

Все, что нам нужно, это вера и друг, которому мы можем доверять.

We can go anywhere we want, any road we decide to take

Мы можем пойти куда угодно, выбрать любую дорогу.

And we're never too far from tomorrow, today

И завтрашний день никогда не бывает слишком далек от сегодняшнего.

'Cause we're never far away, Oklahoma

Потому что мы никогда не далеко, Оклахома.

One thing I can always be sure

В одном я всегда могу быть уверен.

Far away, Oklahoma

Далеко, Оклахома.

The promise of today

Обещание сегодняшнего дня.

Оцените перевод

Авторы: Siedah Garrett, Louis Johnson, George Johnson

Альбом

Tevin Campbell - Can We Talk - Live in Concert

дата релиза

26-07-2013

1 Always in My Heart (Los Angeles October 17, 2012)
2 Alone with You (Los Angeles October 17, 2012)
3 Tomorrow (Oklahoma City October 6, 2012)
4 Can We Talk (Oklahoma City October 6, 2012)
5 Can We Talk (Los Angeles October 17, 2012)
6 Round and Round (Los Angeles October 17, 2012)
7 Superstition (Los Angeles October 17, 2012)
8 Shhh (Los Angeles October 17, 2012)
9 Higher Ground (Los Angeles October 17, 2012)
10 I Wish (Los Angeles October 17, 2012)
11 Perfectless (Los Angeles October 17, 2012)
12 Round and Round (Oklahoma City October 6, 2012)
13 I'm Ready (Oklahoma City October 6, 2012)
14 Shhh (Oklahoma City October 6, 2012)
15 Tell Me What You Want Me to Do (Oklahoma City October 6, 2012)

Еще альбомы