Текст и перевод песни Tex - Where Is the Good in Goodbye

Where Is the Good in Goodbye

Wenn Dein bester Freund am Ufer steht
Das Schiff geht nicht zurück
Wenn der Wind die Haare so verweht
Verweht den letzten Blick
Für wen soll das toll sein
Wer gibt Dir frei
Wer macht alles Gute
Und wer macht alles Gute in zwei
Where is the good in goodbye
Wenn Dein bester Freund am Ufer steht
Wird blasser, klein und fern
In Deinen Nächten vorwärts geht
Das Wasser bis zur Stirn
Was ist das Ziel hier
Was ist schon dabei
Finde den Fehler
In jedem Detail
Where is the good in goodbye
Sag mir
Sag mir schnell
Wo ist zu Hause
Von wo wird es hell
Von wo wird es Tag hier
Wo kommt der Befehl
Maschinen auf Pause
Klar zum Sinken, Ahoi
Where is the good in goodbye
Kann mir irgendwer sagen
Was der Plan gewesen sei
Macht irgendwas Sinn
Irgendwie, irgendwo
Zwischen Rio und Shanghai
Where is the good in goodbye
Sag mir
Sag mir schnell
Wo ist zu Hause
Von wo wird es hell
Von wo wird es Tag hier
Wo kommt der Befehl
Maschinen auf Pause
Klar zum Sinken, Ahoi
Where is the good in goodbye
Woooooooooooh
Where is the good in goodbye
Woooooooooooh
Where ist the good in goodbye
Where is the fucking good in
Goodbye
Wenn es einfach immer weiter geht
Durch Nebel, Schall und Rauch
Wenn Dein bester Freund kein Freund mehr ist
Nur ein Loch im Kopf und im Bauch
Was kommt am Ende
Was geht vorbei
Ist was dann danach bleibt
Was immer es sei
A good in goodbye
A good in goodbye
A good in goodbye

Где же хорошее в прощании

Когда твой лучший друг стоит на берегу,
Корабль не вернется назад.
Когда ветер развевает твои волосы,
Развевает последний взгляд.
Для кого это хорошо?
Кто отпускает тебя?
Кто делает всё хорошее
И кто делит всё хорошее на двоих?
Где же хорошее в прощании?
Когда твой лучший друг стоит на берегу,
Становится бледнее, меньше и дальше.
В твоих ночах движется вперед
Вода до самого лба.
Какова цель всего этого?
Что в этом такого?
Найди ошибку
В каждой детали.
Где же хорошее в прощании?
Скажи мне,
Скажи мне быстро,
Где дом?
Откуда придет свет?
Откуда наступит день?
Откуда придет приказ?
Машины на паузу,
Готовы к погружению, ахой!
Где же хорошее в прощании?
Может кто-нибудь сказать мне,
Каков был план?
Есть ли в этом смысл
Как-нибудь, где-нибудь
Между Рио и Шанхаем?
Где же хорошее в прощании?
Скажи мне,
Скажи мне быстро,
Где дом?
Откуда придет свет?
Откуда наступит день?
Откуда придет приказ?
Машины на паузу,
Готовы к погружению, ахой!
Где же хорошее в прощании?
Ууууууууу
Где же хорошее в прощании?
Ууууууууу
Где же хорошее в прощании?
Где же, черт возьми, хорошее в
Прощании?
Когда все просто продолжается
Сквозь туман, шум и дым.
Когда твой лучший друг больше не друг,
А лишь дыра в голове и в животе.
Что будет в конце?
Что пройдет?
Останется ли что-то после,
Что бы это ни было,
Хорошее в прощании?
Хорошее в прощании?
Хорошее в прощании?