Текст и перевод песни Tex Lecor - Dans mon shack
Assis
chez
vous,
j'étais
Сидя
у
вас,
я
был
Les
deux
pieds
dans
l'caviar
Обе
ноги
в
икре
Entouré
des
plus
belles
В
окружении
самых
красивых
Filles
aux
cheveux
d'or
Золотоволосые
девушки
Lincoln,
Cadillac
blanc,
Линкольн,
белый
Кадиллак,
Champagne,
carte
de
crédit,
Шампанское,
кредитная
карта,
Bécaud,
'Navour,
Montand
Беко,
Навур,
Монтан
Rendez-vous
à
Clichy
Встреча
в
Клиши
Pendant
qu'on
me
croit
là
Пока
меня
там
считают
Moi,
je
suis
très
loin
d'ici
Я
очень
далеко
отсюда.
Dans
mon
shack
à
Saint-Michel
В
моей
лачуге
в
Сен-Мишель
Avec
mes
disques
de
Johnny
Cash
С
моими
записями
Джонни
Кэша
Une
maudite
belle
pucelle
Проклятая
красивая
горничная
Du
gibier
dans
ma
cache
Дичь
в
моем
тайнике
Une
douzaine
de
grosses
mol...
Дюжина
больших
молей...
Deux
livres
de
baloney
Две
книги
балони
Les
gens
m'appellent
Ti-Paul
Люди
зовут
меня
ти-пол
Le
gars
qu'a
ben
tourné
Парень,
которого
застрелил
Бен
Monsieur,
votre
autographie
Сэр,
ваш
автограф
S'il
vous
plaît,
une
photo
Пожалуйста,
фото
Vous
me
r'connaissez-t'y?
Ты
меня
там
знаешь?
On
s'
ressent
à
Mexico
Мы
чувствуем
себя
в
Мехико
Bébé,
c'est
lui
l'
monsieur
Детка,
это
он,
сэр.
Qui
chante
le
frigidaire
Кто
поет
о
холодильнике
C'est
pas
pour
être
curieux
Это
не
для
того,
чтобы
быть
любопытным
Juste
entre
moi
pis
vous,
là,
Monsieur
Tex
Только
между
мной
и
вами,
мистер
Текс.
D'habitude
votre
femme...
est
pas
noire
Обычно
ваша
жена
...
не
черная.
Pendant
qu'on
me
croit
là
Пока
меня
там
считают
Moi,
je
suis
très
loin
d'ici
Я
очень
далеко
отсюда.
Vedette
de
la
T.V.
Звезда
телеэкрана.
L'hiver
à
Acapulco
Зима
в
Акапулько
On
déjeune
à
Paris
Мы
обедаем
в
Париже
On
m'attend
à
Rio
Меня
ждут
в
Рио
Ma
femme
est
chez
Maxim's
Моя
жена
у
Максима.
Mes
coiffeurs
à
Cuba
Мои
парикмахеры
на
Кубе
Mon
chef
à
la
cuisine
Мой
шеф-повар
на
кухне
Mes
chiens
sur
les
sofas
Мои
собаки
на
диванах
Pendant
qu'on
me
croit
là
Пока
меня
там
считают
Moi,
je
suis
très
loin
d'ici
Я
очень
далеко
отсюда.
{Au
Refrain,
}
{В
Припеве,}
Salut
la
mère...
Привет,
мама...
T'as
fait
des
tartes
aux
framboises?
Ты
испекла
малиновые
пироги?
Les
gens
m'appellent
Ti-Paul
Люди
зовут
меня
ти-пол
Le
gars
qu'a
ben
tourné
Парень,
которого
застрелил
Бен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tex Lecor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.