Текст и перевод песни Tex Lecor - Ma truie

Ma truie

Elle a de grands yeux bleus
Elle a des cheveux blonds
Elle twiste de la queue
Avec un air cochon (hihihi)
Avez-vous vu ma truie?
Avez-vous vu ma truie?
Je m'ennuie depuis qu'elle est partie
C'était la plus belle sans contredit
Avez-vous vu ma truie? (oink)
Quand, dans le port
Elle se déhanche
Les cochons du voisin
Grimpent dans les branches
Avez-vous vu ma truie?
Avez-vous vu ma truie?
Je m'ennuie depuis qu'elle est partie
C'était la plus belle sans contredit
Avez-vous vu ma truie? (oink)
Quand elle regarde
Par-dessus l'épaule
Le boeuf s'élance
Dans du rock and roll
Avez-vous vu ma truie? (hey!)
Avez-vous vu ma truie?
Je m'ennuie depuis qu'elle est partie
C'était la plus belle sans contredit
Avez-vous vu ma truie? (oink)
Un jour, elle a quitté ma cabane
Pour suivre la troupe de Tony Banane
Avez-vous vu ma truie? (hey)
Avez-vous vu ma truie?
Je m'ennuie depuis qu'elle est partie
C'était la plus belle sans contredit
Avez-vous vu ma truie? (oink)
Paraît qu'on l'a vue à Ottawa
C'était un ministre qui la serrait dans ses bras
Avez-vous vu ma truie? (hey)
Avez-vous vu ma truie?
Je m'ennuie depuis qu'elle est partie
C'était la plus belle sans contredit
Avez-vous vu ma truie? (oink)
Paraît qu'aujourd'hui
Elle est dans les honneurs
Celle qui remplace
La Monseigneur
Avez-vous vu ma truie? (yeah)
Avez-vous vu ma truie?
Je m'ennuie depuis qu'elle est partie
C'était la plus belle sans contredit
Vous auriez pas vu ma truie, là?
Hey, est-ce qu'y a quelqu'un a vu ma truie, tup-tup-tup-tup-tup
Ousse qu'elle est ma truie, hey, vous auriez pas vu ma truie, vous

Моя свинка

У неё большие голубые глаза,
У неё светлые волосы,
Она виляет хвостиком,
С таким свинским видом (хи-хи-хи)
Ты не видела мою свинку?
Ты не видела мою свинку?
Мне так скучно с тех пор, как она ушла.
Она была самой красивой, без сомнения.
Ты не видела мою свинку? (хрю)
Когда в порту
Она крутит бедрами,
Свиньи соседа
Лезут на ветки.
Ты не видела мою свинку?
Ты не видела мою свинку?
Мне так скучно с тех пор, как она ушла.
Она была самой красивой, без сомнения.
Ты не видела мою свинку? (хрю)
Когда она смотрит
Через плечо,
Бык пускается в пляс
Под рок-н-ролл.
Ты не видела мою свинку? (эй!)
Ты не видела мою свинку?
Мне так скучно с тех пор, как она ушла.
Она была самой красивой, без сомнения.
Ты не видела мою свинку? (хрю)
Однажды она покинула мою хижину,
Чтобы присоединиться к труппе Тони Банана.
Ты не видела мою свинку? (эй)
Ты не видела мою свинку?
Мне так скучно с тех пор, как она ушла.
Она была самой красивой, без сомнения.
Ты не видела мою свинку? (хрю)
Говорят, её видели в Оттаве,
Какой-то министр обнимал её.
Ты не видела мою свинку? (эй)
Ты не видела мою свинку?
Мне так скучно с тех пор, как она ушла.
Она была самой красивой, без сомнения.
Ты не видела мою свинку? (хрю)
Говорят, сегодня
Она в почёте,
Та, которая заменяет
Монсеньора.
Ты не видела мою свинку? (да)
Ты не видела мою свинку?
Мне так скучно с тех пор, как она ушла.
Она была самой красивой, без сомнения.
Ты не видела мою свинку, а?
Эй, кто-нибудь видел мою свинку, тук-тук-тук-тук-тук
Где же моя свинка, эй, вы не видели мою свинку?