Текст и перевод песни Tex Lecor - Pauvre jeunesse

Pauvre jeunesse

Pauvre jeunesse, tu t'es endormie
Avec ton hostie d'hasch et pis ta mari
Ton peace and love, moi, je l'ai au cul
Ton LSD et pis toi par-dessus
Pauvre jeunesse, tu t'es endormie
Avec ton hostie d'hasch et pis ta mari
Bâtir un pays, ça se fait debout
Pas avec des fleurs et des "I love you"
Ne prends pas le crédit pour c'qui s'passe aujourd'hui
Tu n'supportes les pusheurs de la gendarmerie
Et pendant que tu rêves dans ton monde noir
Tu marches sans aide vers l'abattoir
Pauvre jeunesse, tu t'es endormie
Avec ton hostie d'hasch et pis ta mari
Ton peace and love, moi, je l'ai au cul
Ton LSD et pis toi par-dessus
Pauvre jeunesse, tu t'es endormie
Avec ton hostie d'hasch et pis ta mari
Bâtir un pays, ça se fait debout
Pas avec des fleurs et des "I love you"
Quand tu r'gardes la photo de ton Che Guevara
T'oses pas te comparer à ce genre de gars-là
Lui, c'était un homme, un vrai, un guerrier
Toi, tu n'es qu'une loque que l'on pousse du pied
Pauvre jeunesse, tu t'es endormie
Avec ton hostie d'hasch et pis ta mari
Ton peace and love, moi, je l'ai au cul
Ton LSD et pis toi par-dessus
Pauvre jeunesse, tu t'es endormie
Avec ton hostie d'hasch et pis ta mari
Bâtir un pays, ça se fait debout
Pas avec des fleurs et des "I love you"
Pauvre jeunesse, tu t'es endormie
Avec ton hostie d'hasch et ta mari
Bâtir un pays, ça se fait debout
Pas avec des fleurs et des "I love you"
Bâtir un pays, ça se fait debout
Pas avec des fleurs (allez les pitous) et des "I love you" (I love you)

Бедная молодежь

Бедная молодежь, ты уснула,
Со своей порцией гашиша и травки,
Твой "мир и любовь" мне до лампочки,
Твой ЛСД, а сверху ты сама.
Бедная молодежь, ты уснула,
Со своей порцией гашиша и травки,
Строить страну нужно стоя,
А не с цветами и "Я люблю тебя".
Не приписывай себе заслуги за то, что происходит сегодня,
Ты не выносишь полицейских-наркодилеров,
И пока ты мечтаешь в своем темном мире,
Ты идешь без помощи на бойню.
Бедная молодежь, ты уснула,
Со своей порцией гашиша и травки,
Твой "мир и любовь" мне до лампочки,
Твой ЛСД, а сверху ты сама.
Бедная молодежь, ты уснула,
Со своей порцией гашиша и травки,
Строить страну нужно стоя,
А не с цветами и "Я люблю тебя".
Когда ты смотришь на фото своего Че Гевары,
Ты не смеешь сравнивать себя с таким парнем,
Он был мужчиной, настоящим, воином,
А ты всего лишь тряпка, которую пинают ногами.
Бедная молодежь, ты уснула,
Со своей порцией гашиша и травки,
Твой "мир и любовь" мне до лампочки,
Твой ЛСД, а сверху ты сама.
Бедная молодежь, ты уснула,
Со своей порцией гашиша и травки,
Строить страну нужно стоя,
А не с цветами и "Я люблю тебя".
Бедная молодежь, ты уснула,
Со своей порцией гашиша и травки,
Строить страну нужно стоя,
А не с цветами и "Я люблю тебя".
Строить страну нужно стоя,
А не с цветами (ну же, слабаки) и "Я люблю тебя" (Я люблю тебя).