Текст и перевод песни Tex Lecor - Tout le monde est d'bonne humeur (Live)

Tout le monde est d'bonne humeur (Live)

(Tiens, justement, parlant d'ces bonhommes-là...)
Ti-boute Dion dans son gros camion
Tous les jours prend la route
En chantant des chansons
Y gagne sa vie sans faire de bruit
Ça paye sa bière et pis son épicerie
La vie, vois-tu, c'est pas comme on dit
On sait quand ça commence
Mais pas quand ça finit
Ça coûte pas cher de sourire
Même si ça va mal, ça pourrait être encore pire (ba ba ba ba ba)
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
N'empruntez pas inutilement
Mais s'il le faut, vas-y, mon bozo
Embarque ton char, ton stéréo (chik-chik)
Charger, y a rien d'trop beau
Des hamburgers, du Klik et pis du Kam
Le stéréo et pis la grosse Trans Am
Tout l'monde le fait pis y ont l'air heureux
Avant d'mourir, y faut ben vivre un peu (ba ba ba ba ba)
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Le monde est fou, le monde est beau
Y faut toujours grimper plus haut
Hier, la Lune, demain, Vénus
Aller-retour à pied en autobus
L'automation, le computer
How are you, I'm stone, brother
Y reste Ti-boute dans son gros camion
Y a rien compris, c'est p't-être lui qui a raison (pa pa pa pa pa)
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin

Everyone's in a Good Mood (Live)

(Hey, speaking of those fellas...)
Little Boute Dion in his big truck
Hits the road every day
Singing songs along the way
He makes a living without a fuss
Pays for his beer and groceries, thus
Life, you see, ain't always what they say
We know when it starts
But not when it goes away
It doesn't cost much to smile, my dear
Even when it's bad, it could be worse, that's clear (ba ba ba ba ba)
Everyone's in a good mood, everyone's in a good mood
Each in their own little space
Everyone's in a good mood, everyone's in a good mood
Each in their own little space
Everyone's in a good mood, everyone's in a good mood
Each in their own little space
Everyone's in a good mood, everyone's in a good mood
Each in their own little space
Everyone's feeling good, good, good, good mood
Each in their own little space
Everyone's feeling good, good, good, good mood
Each in their own little space
Everyone's feeling good, good, good, good mood
Each in their own little space
Everyone's feeling good, good, good, good mood
Each in their own little space
Don't borrow unnecessarily, it's true
But if you must, go ahead, my boo
Take your car, your stereo (chik-chik)
Load it up, nothing's too slick
Hamburgers, Klik, and some Kam
The stereo and the big Trans Am
Everyone does it and they seem content
Before we die, we gotta live a bit, that's evident (ba ba ba ba ba)
Everyone's in a good mood, everyone's in a good mood
Each in their own little space
Everyone's in a good mood, everyone's in a good mood
Each in their own little space
Everyone's in a good mood, everyone's in a good mood
Each in their own little space
Everyone's in a good mood, everyone's in a good mood
Each in their own little space
Everyone's feeling good, good, good, good mood
Each in their own little space
Everyone's feeling good, good, good, good mood
Each in their own little space
Everyone's feeling good, good, good, good mood
Each in their own little space
Everyone's feeling good, good, good, good mood
Each in their own little space
The world is crazy, the world is fair
We always gotta climb higher in the air
Yesterday, the Moon, tomorrow, Venus
Roundtrip on foot by bus
Automation, the computer
How are you, I'm stone, brother, numb
There's still Ti-boute in his big truck
He ain't understood a thing, maybe he's the one with luck (pa pa pa pa pa)
Everyone's in a good mood, everyone's in a good mood
Each in their own little space
Everyone's in a good mood, everyone's in a good mood
Each in their own little space
Everyone's in a good mood, everyone's in a good mood
Each in their own little space
Everyone's in a good mood, everyone's in a good mood
Each in their own little space
Everyone's feeling good, good, good, good mood
Each in their own little space
Everyone's feeling good, good, good, good mood
Each in their own little space
Everyone's feeling good, good, good, good mood
Each in their own little space
Everyone's feeling good, good, good, good mood
Each in their own little space
Everyone's feeling good, good, good, good mood
Each in their own little space
Everyone's feeling good, good, good, good mood
Each in their own little space
Everyone's feeling good, good, good, good mood
Each in their own little space
Everyone's feeling good, good, good, good mood
Each in their own little space