Tex Ritter - (I Got Spurs That) Jingle, Jangle, Jingle - перевод текста песни на русский

(I Got Spurs That) Jingle, Jangle, Jingle - Tex Ritterперевод на русский




(I Got Spurs That) Jingle, Jangle, Jingle
(У меня шпоры, которые) Звенят, бряцают, звенят
Yippee yeah, there′ll be no wedding bells for today!
Йиппи-ки-йей, сегодня не будет свадебных колоколов!
I got spurs that jingle, jangle, jingle
У меня шпоры, которые звенят, бряцают, звенят,
As I go ridin' merrily along
Когда я весело скачу верхом,
And they sing, ′Away, too glad, you're single'
И они поют: "Прочь, как хорошо, что ты холост",
And that song ain′t so very far from wrong
И эта песня недалека от истины.
Oh, Lily Bell, oh, Lily Bell,
О, Лили Белл, о, Лили Белл,
Though I may have done some foolin, this is why I never will
Хотя я, возможно, и дурачился, вот почему я никогда не женюсь.
I got spurs that jingle, jangle, jingle
У меня шпоры, которые звенят, бряцают, звенят,
As I go ridin′ merrily along
Когда я весело скачу верхом,
And they sing, 'Away, too glad, you′re single'
И они поют: "Прочь, как хорошо, что ты холост",
And that song ain′t so very far from wrong
И эта песня недалека от истины.
Oh, Mary Ann, oh, Mary Ann
О, Мэри Энн, о, Мэри Энн,
Though I've done some moonlight walking this is why I up and went
Хотя я и гулял под луной, вот почему я ушел.
I got spurs that jingle, jangle, jingle
У меня шпоры, которые звенят, бряцают, звенят,
As I go ridin′ merrily along
Когда я весело скачу верхом,
And they sing, 'Away, too glad, you're single′
И они поют: "Прочь, как хорошо, что ты холост",
And that song ain′t so very far from wrong
И эта песня недалека от истины.
I got spurs that jingle, jangle, jingle
У меня шпоры, которые звенят, бряцают, звенят,
As I go ridin' merrily along
Когда я весело скачу верхом,
And they sing, ′Away, too glad, you're single′
И они поют: "Прочь, как хорошо, что ты холост",
And that song ain't so very far from wrong
И эта песня недалека от истины.
Oh, Sally Jane, oh, Sally Jane
О, Салли Джейн, о, Салли Джейн,
Though I′d love to stay forever this is why I can't remain
Хотя я бы и рад остаться навсегда, вот почему я не могу.
I got spurs that jingle, jangle, jingle
У меня шпоры, которые звенят, бряцают, звенят,
As I go ridin' merrily along
Когда я весело скачу верхом,
And they sing, ′Away, too glad, you′re single'
И они поют: "Прочь, как хорошо, что ты холост",
And that song ain′t so very far from wrong
И эта песня недалека от истины.
Oh, Bessy Lou, oh, Bessy Lou
О, Бесси Лу, о, Бесси Лу,
Though we've done a heap of dreamin′ this is why it won't come true
Хотя мы много мечтали, вот почему этому не суждено сбыться.
I got spurs that jingle, jangle, jingle
У меня шпоры, которые звенят, бряцают, звенят,
As I go ridin′ merrily along
Когда я весело скачу верхом,
And they sing, 'Away, too glad, you're single′
И они поют: "Прочь, как хорошо, что ты холост",
And that song ain′t so very far from wrong
И эта песня недалека от истины.
So I'll go jingling, a-jangling a-jingling along
Так что я буду звенеть, бряцать и звенеть дальше.





Авторы: Loesser Frank, Lilley Joseph J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.