Текст и перевод песни Tex Ritter - The Chisholm Trail (1945)
Come
along,
boys,
and
listen
to
my
tale
Идите
сюда,
мальчики,
и
послушайте
мою
историю.
Tell
you
of
my
troubles
on
the
old
Chisholm
Trail
Расскажу
тебе
о
своих
проблемах
на
старой
Чишолмской
Тропе.
Come
a
ti
yi
yippy,
come
a
tee
yi
yay,
ti
yi
yippy
yi
yay
Давай
ти-Йи-йиппи,
давай
ти-Йи-йей,
ти-Йи-йиппи-йей
On
a
ten-dollar
horse
and
a
forty
dollar
saddle
На
лошади
за
десять
долларов
и
седле
за
сорок
долларов.
I'm
a
going
to
punch
in
Texas
cattle
Я
собираюсь
врезать
в
Техасский
скот.
Come
a
ti
yi
yippy,
come
a
tee
yi
yay,
ti
yi
yippy
yi
yay
Давай
ти-Йи-йиппи,
давай
ти-Йи-йей,
ти-Йи-йиппи-йей
I'm
up
in
the
morning
before
daylight
Я
просыпаюсь
утром
еще
до
рассвета.
Before
I
sleep
the
moon
shines
bright
Перед
сном
ярко
светит
луна.
Come
a
ti
yi
yippy,
come
a
tee
yi
yay,
ti
yi
yippy
yi
yay.
Давай
ти-и-йиппи,
давай
ти-и-йей,
ти-и-йиппи-йей.
Oh,
it's
bacon
and
beans
most
every
day
О,
почти
каждый
день
это
бекон
с
бобами
We'll
soon
be
eating
this
prairie
hay
Скоро
мы
будем
есть
это
прерийное
сено.
Come
a
ti
yi
yippy,
come
a
tee
yi
yay,
ti
yi
yippy
yi
yay
Давай
ти-Йи-йиппи,
давай
ти-Йи-йей,
ти-Йи-йиппи-йей
With
my
seat
in
the
saddle
and
my
hand
on
the
horn
Сидя
в
седле
и
держа
руку
на
клаксоне.
I'm
the
best
cowpuncher
that
ever
was
born
Я
лучший
ковбой,
который
когда-либо
рождался,
Come
a
ti
yi
yippy,
come
a
tee
yi
yay,
ti
yi
yippy
yi
yay
Давай
ти-Йи-йиппи,
давай
ти-Йи-йей,
ти-Йи-йиппи-йей
No
chaps,
no
slicker,
and
it's
pourin'
down
rain
Ни
парней,
ни
дождевиков,
и
льет
дождь.
I
swear
I'll
never
night
herd
again
Клянусь,
я
больше
никогда
не
буду
ночным
стадом.
Come
a
ti
yi
yippy,
come
a
tee
yi
yay,
ti
yi
yippy
yi
yay
Давай
ти-Йи-йиппи,
давай
ти-Йи-йей,
ти-Йи-йиппи-йей
A
stray
in
the
herd
and
the
boss
said,
'Kill
it'
Заблудился
в
стаде,
и
хозяин
сказал:
"Убей
его".
So
I
shot
it
in
the
rump
with
the
handle
of
a
skillet
Поэтому
я
выстрелил
ему
в
зад
ручкой
сковороды.
Come
a
ti
yi
yippy,
come
a
tee
yi
yay,
ti
yi
yippy
yi
yay
Давай
ти-Йи-йиппи,
давай
ти-Йи-йей,
ти-Йи-йиппи-йей
I
went
to
the
boss
to
draw
my
roll
Я
пошел
к
боссу,
чтобы
вытянуть
свой
бросок.
And
he
had
me
figured
out,
nine
dollars
in
the
hole
И
он
раскусил
меня-девять
долларов
в
кармане.
Come
a
ti
yi
yippy,
come
a
tee
yi
yay,
ti
yi
yippy
yi
yay
Давай
ти-Йи-йиппи,
давай
ти-Йи-йей,
ти-Йи-йиппи-йей
Me
and
my
boss
we
had
a
little
spat
Мы
с
моим
боссом
немного
поссорились
So
I
hit
him
in
the
face
with
my
ten
gallon
hat
Так
что
я
ударил
его
по
лицу
своей
десятигаллонной
шляпой.
Come
a
ti
yi
yippy,
come
a
tee
yi
yay,
ti
yi
yippy
yi
yay
Давай
ти-Йи-йиппи,
давай
ти-Йи-йей,
ти-Йи-йиппи-йей
I'm
going
to
sell
my
horse,
going
to
sell
my
saddle
Я
собираюсь
продать
свою
лошадь,
собираюсь
продать
свое
седло.
'Cause
I'm
tired
of
punching
these
Longhorn
cattle
Потому
что
я
устал
бить
этих
Лонгхорнов.
Come
a
ti
yi
yippy,
come
a
tee
yi
yay,
ti
yi
yippy
yi
yay
Давай
ти-Йи-йиппи,
давай
ти-Йи-йей,
ти-Йи-йиппи-йей
With
my
knees
in
the
saddle
and
seat
in
the
sky
С
моими
коленями
в
седле
и
сиденьем
в
небе.
I'll
quit
punchin'
cows
in
the
sweet
by
and
by
Я
скоро
перестану
колотить
коров
по
сладкому.
Come
a
ti
yi
yippy,
come
a
tee
yi
yay,
ti
yi
yippy
yi
yay
Давай
ти-Йи-йиппи,
давай
ти-Йи-йей,
ти-Йи-йиппи-йей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.