Tex Tex - Ahora Que Vives Conmigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tex Tex - Ahora Que Vives Conmigo




Ahora Que Vives Conmigo
Теперь, когда ты не живешь со мной
ahora que no vives conmigo
Теперь, когда ты не живешь со мной,
estoy sintiendo el castigo de mi terquedad
я чувствую наказание за свое упрямство.
tuve que caer en la cuenta
Мне пришлось осознать,
que perdi la cabeza
что я потерял голову,
que perdi la vergüenza
что я потерял всякий стыд,
al gritarte una vez mas
крича на тебя снова и снова.
Muchas veces me reclamaste
Много раз ты мне говорила,
que yo no te escuchaba
что я тебя не слушал
en tu soledad
в твоем одиночестве.
yo estaba solo y ciego
Я был один и слеп,
persiguiendo el dinero
гонясь за деньгами,
persiguiendo mujeres
гонясь за женщинами
en ka sociedad
в этом обществе.
ahora que no vives conmigo
Теперь, когда ты не живешь со мной,
ya no quiero mi libertad
мне больше не нужна моя свобода.
quiero platicar contigo
Я хочу поговорить с тобой,
ver si hay forma de regresar
узнать, есть ли способ вернуться
una vez mas
еще раз.
me acuerdo de aquella tarde
Я вспоминаю тот вечер,
cuando yo regresaba de trabajar
когда я вернулся с работы.
el cuarto estaba todo vacio
Комната была совершенно пуста,
no habia nada de muebles
в ней не было никакой мебели.
ya no estaba el estéreo
Не было стереосистемы,
que acababa de pagar
которую я только что оплатил.
y ahora que no vives conmigo
И теперь, когда ты не живешь со мной,
ya no quiero mi libertad
мне больше не нужна моя свобода.
quiero platicar contigo
Я хочу поговорить с тобой,
dame otra oportunidad
дай мне еще один шанс.
te llevaste todos los muebles
Ты забрала всю мебель,
hasta los focos de la instalación
даже лампочки.
me dejaste todo a oscuras
Ты оставила меня в темноте,
sin la tele sin estéreo
без телевизора, без стереосистемы
y sin tu amor
и без твоей любви.
ahora que no vives conmigo
Теперь, когда ты не живешь со мной,
ya no quiero mi libertad
мне больше не нужна моя свобода.
dejame hablar contigo
Позволь мне поговорить с тобой,
dame otra oportunidad
дай мне еще один шанс.
ahora que no vives conmigo
Теперь, когда ты не живешь со мной,
ya no quiero mi libertad
мне больше не нужна моя свобода.
lo quiero es que regreses
Я хочу, чтобы ты вернулась
con los muebles otra vez
вместе с мебелью.





Авторы: josé luis mújica s.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.