Текст и перевод песни Tex Tex - Cuando el Amor Acaba

Cuando el Amor Acaba

Quand l'amour se termine

que dificil es aceptar cuando el amor se acaba

C'est difficile d'accepter que l'amour se termine

que se escapo por una rendija para no volver jamas

qu'il s'est échappé par une fente pour ne jamais revenir

con el pasos de los años la confianza se bolvio costumbre

avec le passage des années, la confiance est devenue une habitude

pero a llegado el momento de reflexcionar pasaber como accionar

mais le moment est venu de réfléchir et de savoir comment agir

esta historo comenso con un beso robado en un auto antiguo

cette histoire a commencé par un baiser volé dans une vieille voiture

y por un tienpo como locos isimos de todo en el amor

et pour un temps, comme des fous, nous avons tout fait dans l'amour

tu me amabas yo te amaba llegaron los retoños

tu m'aimais, je t'aimais, les enfants sont arrivés

compramos casa aunto nuevo un telefono y un televisor

nous avons acheté une maison, une nouvelle voiture, un téléphone et une télévision

y las sonrisas se volvieron risas pero aora son carcajadas

et les sourires sont devenus des rires, mais maintenant ce sont des éclats de rire

por que me rio y me carcajeo para no llorar

pourquoi je ris et j'éclate de rire pour ne pas pleurer

que dificil es aceptar cuando el amor traicion

c'est difficile d'accepter que l'amour trahisse

atus espaldas amando a otro en la opscuridad

dans ton dos, aimant un autre dans l'obscurité

la confianza es un belo perfecto para las traiciones

la confiance est un voile parfait pour les trahisons

cuando confias que estas en la cima de la felicidad

quand tu crois être au sommet du bonheur

las sonrisas se volvieron risas pero aora son carcajadas

les sourires sont devenus des rires, mais maintenant ce sont des éclats de rire

por que me rio y me carcajeo para no llorar

pourquoi je ris et j'éclate de rire pour ne pas pleurer

no savias que un dia tu celular me diria toda toda la verdad me traicionastes por la espalda y sinpiedad me distes duro pero no boy a borrar sin mirar tu lo beras

tu ne savais pas qu'un jour ton portable me dirait toute la vérité, tu m'as trahie par derrière et sans pitié, tu m'as donné un coup dur, mais je ne vais pas effacer sans regarder, tu le verras