Tex Tex - La Culpa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tex Tex - La Culpa




La Culpa
La Culpa
Alguien debe de tener la culpa
Quelqu'un doit être responsable
Pero creo que no debe ser yo
Mais je ne pense pas que ce soit moi
dijiste que nos fuèramos solos esa noche
Tu as dit que nous devrions nous échapper seuls cette nuit-là
La culpa se reparte en dos
Le blâme se partage en deux
Nos besamos y nos abrazamos
Nous nous sommes embrassés et nous nous sommes enlacés
No importaba que no fuera hotel
Peu importe que ce ne soit pas un hôtel
Nos dijimos muchas cosas
Nous nous sommes dit beaucoup de choses
La noche esta puesta y que era tu primer vez
La nuit était et c'était ta première fois
Nuestros besos se hicieron eternos
Nos baisers sont devenus éternels
Nuestros cuerpos unas sola piel
Nos corps une seule peau
El testigo fue la luna, redonda y silenciosa
La lune a été le témoin, ronde et silencieuse
En un rincòn lleno de miel
Dans un coin plein de miel
A lo lejos se escuchaba una rola
On entendait une chanson au loin
Una rolita de los Tex Tex
Une chanson des Tex Tex
Yo te dije despacito por siempre seràs mia
Je t'ai dit doucement que tu seras à moi pour toujours
Aunque ya no te vea otra vez
Même si je ne te reverrai plus
La culpa es de dos
La culpabilité est de deux
Si es que algo pasò
S'il s'est passé quelque chose
La culpa es de dos
La culpabilité est de deux
Si es que algo pasò
S'il s'est passé quelque chose
Nuestros besos se hicieron eternos
Nos baisers sont devenus éternels
Nuestros cuerpos unas sola piel
Nos corps une seule peau
El testigo fue la luna, redonda y silenciosa
La lune a été le témoin, ronde et silencieuse
En un rincòn lleno de miel
Dans un coin plein de miel
A lo lejos se escuchaba una rola
On entendait une chanson au loin
Una rolita de los Tex Tex
Une chanson des Tex Tex
Yo te dije despacito por siempre seràs mia
Je t'ai dit doucement que tu seras à moi pour toujours
Aunque ya no te vea otra vez
Même si je ne te reverrai plus
La culpa es de dos
La culpabilité est de deux
Si es que algo pasò
S'il s'est passé quelque chose
La culpa es de dos
La culpabilité est de deux
Si es que algo pasò
S'il s'est passé quelque chose





Авторы: E. Mujica, Jl. Mujica, F. Mujica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.