Текст и перевод песни Tex Tex - La Pesadilla

La Pesadilla

Es una pesadilla para sus papás
Antes de los quince perdió la virginidad
Conoció el alcohol y se dejó atrapar
Conoció las drogas, se empezó a drogar
Arrancándose la piel
Destilando sólo y el contra todo lo que no puede entender
Yo le pido a Dios de todo corazón
Que encuentre una mano, la quiera ayudar
Le ofrecí la mía, no quiso tomar
Le ofrecí mi amor, no lo quiso aceptar

¡Por Dios! ¿Quién la podrá salvar?
Porque cada día sube más y más
Más y más en el torbellino
En ese torbellino de las drogas y el alcohol
Y el alcohol, y el alcohol
Y el alcohol, y el alcohol

Ya se va siguiendo el sol de la ciudad
Ya se va siguiendo el sol de la ciudad
Ya se va siguiendo el sol de la ciudad
Ya se va siguiendo el sol de la ciudad
Ya se va siguiendo el sol de la ciudad
Ya se va siguiendo el sol de la ciudad

Ya se va, que sola va
Que triste va, que sola va

The Nightmare

She is a nightmare for her parents
She lost her virginity before she was fifteen
She met alcohol and let it trap her
She met drugs and started to get high
Tearing at her skin
Distilling alone and ignoring everything she can't understand
I ask God with all my heart
That she will find someone who will help her
I offered her mine, she didn't want to take it
I offered her my love, she didn't want to accept it

For God's sake! Who can save her?
Because every day she goes higher and higher
Higher and higher in the maelstrom
In that maelstrom of drugs and alcohol
And the alcohol, and the alcohol
And the alcohol, and the alcohol

She is now following the sun of the city
She is now following the sun of the city
She is now following the sun of the city
She is now following the sun of the city
She is now following the sun of the city
She is now following the sun of the city

She is going, how alone she is
How sad she is, how alone she is