Текст и перевод песни Tex Tex - Ni una Mas

Ni una Mas

Todas las mañanas de los lunes es la misma canción
Bien crudo y tembloroso me dirijo a esperar el camión
Y es que todo esto es un martirio y aún tenga que ir al trabajo
Que a veces tengo ganas de mardarlo todo al carajo

Salte de mi vida, ya no quiero más tequila
Y es que he dicho tantas veces que ahora si no vuelvo a tomar
Que es difícil creer, que lo pueda lograr
Trataré otra vez, es una obseción, mi pensamiento por el alcohol
Que aveces tengo ganas de mandarlo todo a volar

Pero llega el viernes y todo se me vuelve a olvidar
Saliendo del trabajo mis amigos me empiezan a invitar
¿Quién dice que hace daño tomarse una fria cerveza?
Pero al rato todo mundo se me sube a la cabeza

Salte de mi vida, ya no quiero más tequila
Y es que dicho tantas veces que ahora si no vuelvo a tomar
Y es que es difícil creer que lo pueda lograr, trataré otra vez
Ya me cansé de jurar, a la virgen de Guadalupe le volví a fallar

Y es que es difícil, difícil, difícil creer, que lo pueda, lo pueda, lo pueda lograr
Trataré otra vez

Salte de mi vida, ya no quiero más tequila
Y es que dicho tantas veces que ahora si no vuelvo a tomar
Y es que es difícil creer, que lo pueda lograr, trataré otra vez
Ya me cansé de jurar, a la virgen de Guadalupe le volví a fallar

Salte de mi vida

Salte de mi vida

Salte de mi vida

Salte de mi vida

Salte de mi vida

Salte de mi vida

Ни капли больше

Каждое утро в понедельник, та же самая песня
Сырой и трясущийся, я жду автобус
И это всё мучение, а мне ещё на работу
Иногда хочется бросить всё к чёрту

Прочь из моей жизни, больше не хочу текилы
Сказал уже так много раз, что сейчас не вернусь к выпивке
Сложно поверить, что смогу
Попробую ещё раз, навязчивая идея, мои мысли об алкоголе
Иногда хочется послать всё на фиг

Но наступает пятница, и я снова всё забываю
После работы друзья начинают меня приглашать
Кто сказал, что выпить стаканчик пива вредно?
Но через некоторое время он ударяет в голову

Прочь из моей жизни, больше не хочу текилы
Сказал уже так много раз, что сейчас не вернусь к выпивке
И сложно поверить, что смогу, попробую ещё раз
Надоело клясться, снова нарушил клятву Деве Марии Гваделупской

Сложно, сложно, сложно поверить, что смогу, смогу, смогу
Попробую ещё раз

Прочь из моей жизни, больше не хочу текилы
Сказал уже так много раз, что сейчас не вернусь к выпивке
И сложно поверить, что смогу, попробую ещё раз
Надоело клясться, снова нарушил клятву Деве Марии Гваделупской

Прочь из моей жизни

Прочь из моей жизни

Прочь из моей жизни

Прочь из моей жизни

Прочь из моей жизни

Прочь из моей жизни