Текст и перевод песни Texas feat. Method Man & the RZA - Say What You Want (All Day Every Day)

Say What You Want (All Day Every Day)

Dites ce que vous voulez (tout au long de la journée)

Twenty seconds on the back time

Vingt secondes de plus

I feel you′re on the run

Je sens que tu es en fuite

Never lived too long to make right

Je n'ai jamais vécu assez longtemps pour faire ce qu'il fallait

I see you're doing fine

Je vois que tu vas bien

And when I get that feeling

Et quand j'ai ce sentiment

I can no longer slide

Je ne peux plus glisser

I can no longer run

Je ne peux plus courir

Ah no no

Ah non non

And when I get that feeling

Et quand j'ai ce sentiment

I can no longer hide

Je ne peux plus me cacher

For it′s no longer fun

Car ce n'est plus amusant

Ah no no

Ah non non

Yeah, you can say what you want

Oui, tu peux dire ce que tu veux

But it won't change my mind

Mais ça ne changera pas mon avis

I'll feel the same about you

Je ressentirai la même chose pour toi

And you can tell me your reasons

Et tu peux me donner tes raisons

But it won′t change my feelings

Mais ça ne changera pas mes sentiments

I′ll feel the same about you

Je ressentirai la même chose pour toi

What I am is what you want of me

Ce que je suis, c'est ce que tu attends de moi

Yeah, now that I'm not there

Oui, maintenant que je ne suis plus là

I took the tables away from you

Je t'ai enlevé les tables

It′s turned and I don't care

C'est retourné et je m'en fiche

And when I get that feeling

Et quand j'ai ce sentiment

I can no longer slide

Je ne peux plus glisser

I can no longer run

Je ne peux plus courir

Ah no no

Ah non non

And when I get that feeling

Et quand j'ai ce sentiment

I can no longer hide

Je ne peux plus me cacher

For it′s no longer fun

Car ce n'est plus amusant

Ah no no

Ah non non

Yeah, you can say what you want

Oui, tu peux dire ce que tu veux

But it won't change my mind

Mais ça ne changera pas mon avis

I′ll feel the same about you

Je ressentirai la même chose pour toi

And you can tell me your reasons

Et tu peux me donner tes raisons

But it won't change my feelings

Mais ça ne changera pas mes sentiments

I'll feel the same about you

Je ressentirai la même chose pour toi

Yeah, you can say what you want

Oui, tu peux dire ce que tu veux

But it won′t change my mind

Mais ça ne changera pas mon avis

I′ll feel the same about you

Je ressentirai la même chose pour toi

And you can tell me your reasons

Et tu peux me donner tes raisons

But it won't change my feelings

Mais ça ne changera pas mes sentiments

I′ll feel the same about you

Je ressentirai la même chose pour toi

I've said goodnight, try to sleep tight

J'ai dit bonne nuit, essaie de bien dormir

Ah, just dream of me

Ah, rêve juste de moi

Go, close your eyes ′cause I've closed mine

Vas-y, ferme les yeux parce que j'ai fermé les miens

The sun will shine from time to time

Le soleil brillera de temps en temps

Oh, when you dream of me, yeah

Oh, quand tu rêveras de moi, oui

Well, you can say what you want

Bien, tu peux dire ce que tu veux

But it won′t change my mind

Mais ça ne changera pas mon avis

I'll feel the same about you

Je ressentirai la même chose pour toi

And you can tell me your reasons

Et tu peux me donner tes raisons

But it won't change my feelings

Mais ça ne changera pas mes sentiments

I′ll feel the same about you

Je ressentirai la même chose pour toi

Yeah, you can say what you want

Oui, tu peux dire ce que tu veux

But it won′t change my mind

Mais ça ne changera pas mon avis

I'll feel the same about you

Je ressentirai la même chose pour toi

And you can tell me your reasons

Et tu peux me donner tes raisons

But it won′t change my feelings

Mais ça ne changera pas mes sentiments

I'll feel the same about you

Je ressentirai la même chose pour toi

Yeah, you can say what you want

Oui, tu peux dire ce que tu veux

But it won′t change my mind

Mais ça ne changera pas mon avis

I'll feel the same about you

Je ressentirai la même chose pour toi

And you can tell me your reasons

Et tu peux me donner tes raisons

But it won′t change my feelings

Mais ça ne changera pas mes sentiments

I'll feel the same about you

Je ressentirai la même chose pour toi

Оцените перевод

Авторы: Diggs Robert F, Smith Clifford, Mcelhone Sean, Spiteri Sharleen

Альбом

The Greatest Hits

дата релиза

23-10-2000

1 In Demand
2 Guitar Song
3 Prayer for You
4 When We Are Together
5 Say What You Want (All Day Every Day)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Method Man , Texas - Say What You Want (All Day Every Day)

Текст и перевод песни Texas feat. Method Man & the RZA - Say What You Want (All Day Every Day)

Альбом