Texas - Are You Ready - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Texas - Are You Ready




Are You Ready
Êtes-vous prêt?
No matter what i tell you
Peu importe ce que je te dis
It doesn't make it real
Cela ne le rend pas réel
Well, everyone will tell you
Eh bien, tout le monde te le dira
Will tell you what
Te dira quoi
I'd be making wishes, hoping they come true
Je ferais des vœux, en espérant qu'ils se réalisent
I'd be on the other side
Je serais de l'autre côté
No matter what you give me, no matter what you do
Peu importe ce que tu me donnes, peu importe ce que tu fais
I will be on your side
Je serai de ton côté
If I told you I will break your heart
Si je te disais que je te briserais le cœur
Will it make you mine?
Est-ce que cela te ferait mienne ?
(I'm ready, you're ready)
(Je suis prête, tu es prêt)
If I told you this would happen from the start
Si je te disais que cela arriverait dès le début
(If you're ready, I'm ready)
(Si tu es prêt, je suis prête)
I will try to help you
J'essaierai de t'aider
But that don't make it right
Mais cela ne la rend pas juste
No matter what I tell you
Peu importe ce que je te dis
Most of it is half a lie
La plupart est un demi-mensonge
So many questions, so much time
Tant de questions, tant de temps
All of it in your head
Tout cela dans ta tête
Hope you forgive them for all they have done
J'espère que tu leur pardonneras pour tout ce qu'ils ont fait
Remember what I said:
Rappelle-toi ce que j'ai dit :
If I told you I will break your heart
Si je te disais que je te briserais le cœur
Will it make you mine?
Est-ce que cela te ferait mienne ?
(I'm ready, you're ready)
(Je suis prête, tu es prêt)
If I told you this would happen from the start
Si je te disais que cela arriverait dès le début
(If you're ready, I'm ready)
(Si tu es prêt, je suis prête)
If I told you I would break your heart
Si je te disais que je te briserais le cœur
Will it make you mine?
Est-ce que cela te ferait mienne ?
(I'm ready, you're ready)
(Je suis prête, tu es prêt)
If I told you this would happen from the start
Si je te disais que cela arriverait dès le début
(If you're ready, I'm ready)
(Si tu es prêt, je suis prête)
Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie If I told you I will break your heart
Mentir mentir mentir mentir mentir mentir mentir mentir mentir mentir mentir Si je te disais que je te briserais le cœur
Will it make you mine?
Est-ce que cela te ferait mienne ?
(I'm ready, you're ready)
(Je suis prête, tu es prêt)
If I told you this would happen from the start
Si je te disais que cela arriverait dès le début
(If you're ready, I'm ready)
(Si tu es prêt, je suis prête)
If I told you I would break your heart
Si je te disais que je te briserais le cœur
Will it make you mine?
Est-ce que cela te ferait mienne ?
(I'm ready, you're ready)
(Je suis prête, tu es prêt)
If I told you this would happen from the start
Si je te disais que cela arriverait dès le début
(If you're ready, I'm ready)
(Si tu es prêt, je suis prête)
If I told you I will break your heart
Si je te disais que je te briserais le cœur
Will it make you mine?
Est-ce que cela te ferait mienne ?
(I'm ready, you're ready)
(Je suis prête, tu es prêt)
If I told you this would happen from the start
Si je te disais que cela arriverait dès le début
Well, if you're ready, I'm ready, too
Eh bien, si tu es prêt, je suis prête aussi





Авторы: L. Hart, N. Coler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.