Texas - Look What You've Done - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Texas - Look What You've Done




Look What You've Done
Regarde ce que tu as fait
By the way you said goodnight, I knew
A la façon dont tu as dit bonne nuit, j'ai su
There′s something in your voice, something inside
Qu'il y a quelque chose dans ta voix, quelque chose à l'intérieur
I was left with no choice, but it wasn't goodnight but goodbye
Je n'avais pas le choix, mais ce n'était pas bonne nuit, c'était au revoir
Maybe I was wrong
Peut-être que je me trompais
You know I often am
Tu sais que j'ai souvent tort
Could′ve just been a tired goodnight
Ça aurait pu être juste une bonne nuit fatiguée
Alone, we should separate
Seuls, nous devrions nous séparer
I know it won't be long
Je sais que ça ne sera pas long
Don't know when to say when
Je ne sais pas quand dire quand
I know it won′t be long
Je sais que ça ne sera pas long
It′s always too late by then
C'est toujours trop tard après
Now look what you've done now, baby
Maintenant, regarde ce que tu as fait maintenant, mon amour
Now look what you′ve done
Maintenant, regarde ce que tu as fait
Once, I could count on you
Autrefois, je pouvais compter sur toi
Yeah, you broke my heart in two
Oui, tu m'as brisé le cœur en deux
Now look what you've done now, baby
Maintenant, regarde ce que tu as fait maintenant, mon amour
Now look what you′ve done
Maintenant, regarde ce que tu as fait
Once, I could count on you
Autrefois, je pouvais compter sur toi
Yeah, I put my trust in you
Oui, j'avais confiance en toi
I could never comprehend what's true
Je n'ai jamais pu comprendre ce qui est vrai
Somehow you enjoyed pushing me aside
D'une manière ou d'une autre, tu as aimé me mettre de côté
Should be letting you go, but I can′t decide if you lied
Je devrais te laisser partir, mais je ne peux pas décider si tu as menti
Prove to me I'm wrong
Prouve-moi que j'ai tort
You know only if you can
Tu sais que tu ne peux le faire que si tu peux
Could've just been a tired goodnight
Ça aurait pu être juste une bonne nuit fatiguée
Alone, I′ve been separate
Seule, j'ai été séparée
I know it won′t be long
Je sais que ça ne sera pas long
Don't know when to say when
Je ne sais pas quand dire quand
I know it won′t be long
Je sais que ça ne sera pas long
It's always too late by then
C'est toujours trop tard après
Look what you′ve done now, baby
Regarde ce que tu as fait maintenant, mon amour
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
Once, I could count on you
Autrefois, je pouvais compter sur toi
You broke my heart in two
Tu m'as brisé le cœur en deux
Look what you′ve done now, baby
Regarde ce que tu as fait maintenant, mon amour
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
Once, I could count on you
Autrefois, je pouvais compter sur toi
I put my trust in you
J'avais confiance en toi
I want you to know that
Je veux que tu saches que
It was my day
C'était mon jour
I want you to know that
Je veux que tu saches que
I'd do it all again
Je referais tout
Now look what you′ve done now, baby
Maintenant, regarde ce que tu as fait maintenant, mon amour
Now look what you′ve done
Maintenant, regarde ce que tu as fait
Once, I could count on you
Autrefois, je pouvais compter sur toi
Yeah, you broke my heart in two
Oui, tu m'as brisé le cœur en deux
Now look what you've done now, baby
Maintenant, regarde ce que tu as fait maintenant, mon amour
Now look what you′ve done
Maintenant, regarde ce que tu as fait
Once, I could count on you
Autrefois, je pouvais compter sur toi
Yeah, I put my trust in you
Oui, j'avais confiance en toi
Now look what you've done now, baby
Maintenant, regarde ce que tu as fait maintenant, mon amour
Now look what you′ve done
Maintenant, regarde ce que tu as fait
Once, I could count on you
Autrefois, je pouvais compter sur toi
Yeah, you broke my heart in two
Oui, tu m'as brisé le cœur en deux
Now look what you've done now, baby
Maintenant, regarde ce que tu as fait maintenant, mon amour
Now look what you′ve done
Maintenant, regarde ce que tu as fait
Once, I could count on you
Autrefois, je pouvais compter sur toi
Yeah, I put my trust in you
Oui, j'avais confiance en toi





Авторы: Angelica Bjornsson, Sharleen Eugene Spiteri, John Mcelhone, Robert Anthony Hodgens, Jack Mcelhone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.