Say - Texas перевод на французский

Say

I walked along to the strand hotel
A bit confused to get overwhelmed
By waking up in a one night′s bed
Except for someone just standing there
And now I get carried along
I hope they won't catch me
I swallow the pill
Say it is′t so
Say you'll never leave me
Tell me everything's okay
You know I meet you half-way
Say it is′t so
Say you′ll never leave me
Tell me everything's okay
You know I meet you half-way
I can′t believe I stayed out so long
It messed me up but I do get along
With everything I still feel love grown
I wouldn't have gone??? if I had known
And now I get carried along
I hope they won′t catch me
I swallow the pill
Say it is't so
Say you′ll never leave me
Tell me everything's okay
You know I meet you half-way
Say it is't so
Say you′ll never leave me
Tell me everything′s okay
You know I meet you half-way
Say it is't so
Say you′ll never leave me
Tell me everything's okay
You know I meet you half-way
Say it is′t so
Say you'll never leave me
Tell me everything′s okay
You know I meet you half-way
Say it is't so
Say you'll never leave me
Tell me everything′s okay
You know I meet you half-way
Say it is′t so
Say you'll never leave me
Tell me everything′s okay
You know I meet you half-way

Dis-le

J'ai marché jusqu'à l'hôtel Strand
Un peu confuse, me sentant dépassée
En me réveillant dans un lit d'une nuit
Sauf que quelqu'un était juste là
Et maintenant, je me laisse emporter
J'espère qu'ils ne me rattraperont pas
J'avale la pilule
Dis que ce n'est pas vrai
Dis que tu ne me quitteras jamais
Dis-moi que tout va bien
Tu sais que je te rencontre à mi-chemin
Dis que ce n'est pas vrai
Dis que tu ne me quitteras jamais
Dis-moi que tout va bien
Tu sais que je te rencontre à mi-chemin
Je n'arrive pas à croire que je suis restée dehors si longtemps
Ça m'a foutu en l'air, mais je m'en sors
Avec tout ça, je sens encore que l'amour grandit
Je ne serais pas allée… si j'avais su
Et maintenant, je me laisse emporter
J'espère qu'ils ne me rattraperont pas
J'avale la pilule
Dis que ce n'est pas vrai
Dis que tu ne me quitteras jamais
Dis-moi que tout va bien
Tu sais que je te rencontre à mi-chemin
Dis que ce n'est pas vrai
Dis que tu ne me quitteras jamais
Dis-moi que tout va bien
Tu sais que je te rencontre à mi-chemin
Dis que ce n'est pas vrai
Dis que tu ne me quitteras jamais
Dis-moi que tout va bien
Tu sais que je te rencontre à mi-chemin
Dis que ce n'est pas vrai
Dis que tu ne me quitteras jamais
Dis-moi que tout va bien
Tu sais que je te rencontre à mi-chemin
Dis que ce n'est pas vrai
Dis que tu ne me quitteras jamais
Dis-moi que tout va bien
Tu sais que je te rencontre à mi-chemin
Dis que ce n'est pas vrai
Dis que tu ne me quitteras jamais
Dis-moi que tout va bien
Tu sais que je te rencontre à mi-chemin