So in Love With You (BBC session, 1994) - Texasперевод на русский

So in Love With You (BBC session, 1994)

Так влюблена в тебя (запись BBC, 1994)

I'm so in love with you

Я так влюблена в тебя

I'm so in love with you

Я так влюблена в тебя

Whether it is right or it's wrong

Правильно это или нет

I'm too weak to be strong

Я слишком слаба, чтобы быть сильной

I'm so in love with you

Я так влюблена в тебя

Well, you say you need something

Ты говоришь, что тебе нужно что-то

To help you when you're down

Чтобы помочь тебе, когда тебе плохо

To take your fears away

Чтобы прогнать твои страхи

Yeah, you say you'd do anything

Да, ты говоришь, что сделал бы всё

To keep your feet off the ground

Чтобы не касаться земли ногами

And help you on your way

И помочь себе на твоём пути

Yeah, you're all I need

Да, ты - всё, что мне нужно

Yeah, you are all that I need

Да, ты - всё, что мне нужно

I'm so in love with you, yeah

Я так влюблена в тебя, да

I'm so in love with you

Я так влюблена в тебя

Whether it is right or it's wrong

Правильно это или нет

I'm too weak to be strong

Я слишком слаба, чтобы быть сильной

I'm so in love with you

Я так влюблена в тебя

When you see your reflection

Когда ты видишь своё отражение

You say it isn't you

Ты говоришь, что это не ты

And then you turn the other way, yeah yeah

И потом ты отворачиваешься, да, да

And I'm watching you suffer

И я вижу, как ты страдаешь

Yourself and your pain

От себя и своей боли

So please don't fade away

Так что, пожалуйста, не исчезай

Yeah, you're all I need

Да, ты - всё, что мне нужно

Yeah, you are all that I need

Да, ты - всё, что мне нужно

I'm so in love with you

Я так влюблена в тебя

I'm so in love with you

Я так влюблена в тебя

I'm so in love now yeah

Я так влюблена сейчас, да

I'm so in love with you

Я так влюблена в тебя

I'm so in love with you, oh yeah

Я так влюблена в тебя, о да

You gotta tell me

Ты должен сказать мне

You know you gotta tell me

Ты знаешь, ты должен сказать мне

Whether it is right or it's wrong

Правильно это или нет

I gotta know

Я должна знать

I gotta know

Я должна знать

I'm so in love with you

Я так влюблена в тебя

You gotta tell me

Ты должен сказать мне

I'm so in love with you, yeah

Я так влюблена в тебя, да

I'm so in love with you

Я так влюблена в тебя

Whether it is right or it's wrong

Правильно это или нет

I'm too weak to be strong

Я слишком слаба, чтобы быть сильной

I'm so in love with you, oh yeah

Я так влюблена в тебя, о да

Оцените перевод

Авторы: John Mcelhone, JOHN MCELHONE, Sharleen Spiteri, SHARLEEN SPITERI

Альбом

Say What You Want - The Collection

дата релиза

08-06-2012

1 Getaway (Acoustic Version)
2 Insane (BBC session - Mary Anne Hobb, 1997)
3 So in Love With You (BBC session, 1994)
4 Sleep
5 In My Heart
6 Breathless
7 Prayer For You - BBC Session - Richard Skinner, 1989
8 In Demand
9 Black Eyed Peas (live in Paris)
10 I'll See It Though
11 In Out Lifetime

Еще альбомы