Текст и перевод песни Texta - Nicht Genug

Nicht Genug

Wir haben noch nicht genug
Was am Ende zählt, ist doch der Versuch
Wir haben noch nicht genug
Denn wir heißt mehr als ich und du

Nein es ist noch nicht genug
Ist es so ist's kein Widerspruch
Denn wir ziehen das durch
Auch wenn die Geister sich scheiden
Lieber gemeinsam als allein
Wenn du weißt was ich mein
Besser keins von beiden
So wird man nicht zum Spielball
Kompromiss ist deep
Der Nachhall von Vielfalt
Es ist unser Schicksal
Klingt ja blödsinnig
Wir geben euch mehr als genug
Mehr als möglich ist

Wir gegen uns oder wir gegen euch
Das ist wirres Zeug
Wenn ihr gierig seid, habt ihr euch getäuscht
Wir sollen uns selber aus Spielen wie Messi
Ganz lässig, Chaos hinterlassen so wie ein Messi
In Lager aufgespalten sind wir wieder viel mickriger
Ihr wollt uns prellen wie'n Schuhrand
Wir nehmen unsern Mut zusammen
Sammeln uns bis wir genug haben

Wir tun was wir wollen, weil wir wollen was wir tun
Wir verbinden Verständnis, Verstand und Veränderung
Wir beißen uns durch, ist die Zeit auch zu kurz
Wir sind schwer zu erziehen, doch ihr werdet uns lieben

Wir haben noch nicht genug
Was am Ende zählt, ist doch der Versuch
Wir haben noch nicht genug
Denn wir heißt mehr als ich und du

Mal geht's perfekt, dann eher schlecht
Was wär das Leben, wenn's nicht mehr als eine Ebene hät
Wir Linzer wollen's immer etwas anders sehen
Nur von Anstand reden und im Wandschrank leben
Da kann ich dir die Hand drauf geben
Denn wir hinterfragen seit dem Kinderwagen
Die Methoden unserer Siege und Niederlagen
Wir bleiben am Boden, so wie Schnee an Wintertagen

Ob hart wie Kopfstein oder weich wie Kuhdung
Die Welt ändert sich ohne unser zu tun
Wir kommen mit Samples fett wie Moonboots
Und ziehen dich in den Bann mit den Loops die gut tun
Ich bin ein Teil vom Kollektiv
Und trotzdem allein, wenn der Beat an ist
Gemeinsam bewahren wir die Übersicht
Und gehen weiter den Weg der nicht üblich ist

Wir tun was wir wollen, weil wir wollen was wir tun
Wir verbinden Verständnis, Verstand und Veränderung
Wir beißen uns durch, ist die Zeit auch zu kurz
Wir sind schwer zu erziehen, doch ihr werdet uns lieben

Wir haben noch nicht genug
Was am Ende zählt, ist doch der Versuch
Wir haben noch nicht genug
Denn wir heißt mehr als ich und du

Immer mehr nicht weniger, nichts für Legastheniker
Dass uns nicht jeder versteht, wird jetzt allmählich klar
Was scheinbar stimmt, wir sind unverwechselbar
Weil so einfach es klingt, wir immer bleiben wie wir sind

Wir sind autonom, wir sind Philanthrop
Sehen die Welt so bunt wie durchs Kaleidoskop
Wir sind nicht allein, nein wir sind mehr als eins
Keiner kriegt uns klein, das wird unser Erbe sein

Wir stecken Schmerzen ein, wie beim Käfig-fight
Verbreiten Weisheiten schon seit einer Ewigkeit
Ihr könnt uns nicht entzweien wie beim Ehestreit
Wir bringen Heilung über Nacht, wie Wick Medinait

Ganz egal welche Zahlen unser Label schreibt
Anstatt Fans in der Nacht nur ein Baby schreit
Wir kommen wieder hoch, wie beim Kegel scheiben
Und werden euch noch mit den Dritten die Zähne zeigen

Wir tun was wir wollen, weil wir wollen was wir tun
Wir verbinden Verständnis, Verstand und Veränderung
Wir beißen uns durch, ist die Zeit auch zu kurz
Wir sind schwer zu erziehen, doch ihr werdet uns lieben

Wir haben noch nicht genug
Was am Ende zählt, ist doch der Versuch
Wir haben noch nicht genug
Denn wir heißt mehr als ich und du

Pas Assez

On n'en a pas encore assez
Ce qui compte à la fin, c'est d'essayer
On n'en a pas encore assez
Car nous, c'est plus que toi et moi

Non ce n'est pas encore assez
Si c'est le cas, ce n'est pas une contradiction
Car on va aller jusqu'au bout
Même si les esprits se divisent
Mieux vaut être ensemble que seul
Si tu vois ce que je veux dire
Mieux vaut aucun des deux
Comme ça on ne devient pas un jouet
Le compromis c'est profond
L'écho de la diversité
C'est notre destin
Ça semble absurde
On vous donne plus qu'assez
Plus que ce qui est possible

Nous contre nous ou nous contre vous
C'est du délire
Si vous êtes gourmands, vous vous êtes trompés
On est censé se sortir des jeux comme Messi
Tout en douceur, laisser le chaos derrière soi comme Messi
Divisés en camps, on est encore plus insignifiants
Vous voulez nous malmener comme le bord d'une chaussure
On prend notre courage à deux mains
On se rassemble jusqu'à ce qu'on en ait assez

On fait ce qu'on veut, parce qu'on veut ce qu'on fait
On combine compréhension, raisonnement et changement
On s'accroche, même si le temps nous est compté
On est difficiles à éduquer, mais vous finirez par nous aimer

On n'en a pas encore assez
Ce qui compte à la fin, c'est d'essayer
On n'en a pas encore assez
Car nous, c'est plus que toi et moi

Parfois ça se passe parfaitement bien, parfois plutôt mal
Ce que serait la vie, si elle n'avait qu'un seul niveau
Nous, les Linzer, on veut toujours voir les choses différemment
Parler de bienséance et vivre dans un placard
Là, je peux te le garantir
Car on remet en question depuis notre landau
Les méthodes de nos victoires et de nos défaites
On garde les pieds sur terre, comme la neige en hiver

Qu'elle soit dure comme du pavé ou douce comme de la bouse de vache
Le monde change sans qu'on ait à lever le petit doigt
On débarque avec des samples aussi gros que des Moonboots
Et on t'hypnotise avec des boucles qui font du bien
Je fais partie du collectif
Et pourtant je suis seul quand le beat est lancé
Ensemble, on garde une vue d'ensemble
Et on continue sur ce chemin qui n'est pas banal

On fait ce qu'on veut, parce qu'on veut ce qu'on fait
On combine compréhension, raisonnement et changement
On s'accroche, même si le temps nous est compté
On est difficiles à éduquer, mais vous finirez par nous aimer

On n'en a pas encore assez
Ce qui compte à la fin, c'est d'essayer
On n'en a pas encore assez
Car nous, c'est plus que toi et moi

Toujours plus, pas moins, rien pour les dyslexiques
Que tout le monde ne nous comprenne pas, c'est maintenant clair
Ce qui semble vrai, c'est qu'on est inimitables
Parce que aussi simple que cela puisse paraître, on reste toujours les mêmes

On est autonomes, on est philanthropes
On voit le monde aussi coloré qu'à travers un kaléidoscope
On n'est pas seuls, non on est plus que un
Personne ne nous fera tomber, ce sera notre héritage

On encaisse les coups, comme dans un combat en cage
On répand la sagesse depuis une éternité
Vous ne pouvez pas nous séparer comme lors d'une dispute conjugale
On apporte la guérison du jour au lendemain, comme Wick Medinait

Peu importe les chiffres que notre label affiche
Au lieu de fans la nuit, c'est juste un bébé qui pleure
On rebondit, comme en faisant tomber des quilles
Et on vous montrera les dents avec les troisièmes

On fait ce qu'on veut, parce qu'on veut ce qu'on fait
On combine compréhension, raisonnement et changement
On s'accroche, même si le temps nous est compté
On est difficiles à éduquer, mais vous finirez par nous aimer

On n'en a pas encore assez
Ce qui compte à la fin, c'est d'essayer
On n'en a pas encore assez
Car nous, c'est plus que toi et moi