Texta - So könnt's gehen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Texta - So könnt's gehen




So könnt's gehen
Ça pourrait se passer comme ça
Wir könnten unserer Eingebung folgen und in fremden Betten schlafen
On pourrait suivre notre inspiration et dormir dans des lits inconnus
Und Geschichten verbreiten aus den besseren Tagen
Et répandre des histoires des meilleurs jours
Wir könnten Einspruch erheben und gegen jeden und alles sein
On pourrait protester et être contre tout et tout le monde
Im Zwiespalt leben und sagen, ja, sagen aber nein
Vivre dans le conflit et dire oui, dire oui mais non
Wir könnten leugnen, wenn Ihr sagt, was wir tun widerspräch sich
On pourrait nier quand vous dites que ce qu'on fait est contradictoire
Den Mund halten?? im goldenen Käfig
Se taire?? dans une cage dorée
Wir könnten Schlumpf-Musik machen,
On pourrait faire de la musique de Schtroumpfs,
Damit's den Majors in den Kram passt
Pour que ça plaise aux majors
So könnt's gehn, doch es geht auch anders
Ça pourrait se passer comme ça, mais ça peut aussi se passer autrement
Wir könnten auf Deutsch-Rap kacken
On pourrait chier sur le rap allemand
Und die Gitarren auspacken
Et sortir les guitares
Uns lange Matten wachsen lassen
Se laisser pousser les cheveux longs
Kids erschrecken mit Grimassen und Masken wie Kiss
Faire peur aux enfants avec des grimaces et des masques comme Kiss
Wir könnten hustlen im Biz, mit Hash und Cannabis
On pourrait dealer dans le biz, avec du hasch et du cannabis
Wir könnten quatschen vom Beef, mit Azad, Savas und??
On pourrait parler de clashs, avec Azad, Savas et??
Wir könnten die aller Ärgsten sein, oder die Bravsten der Braven
On pourrait être les pires de tous, ou les plus sages des sages
Vom Frieden singen, oder mehr Terror bringen als Osama bin Laden
Chanter la paix, ou apporter plus de terreur qu'Oussama Ben Laden
Wir könnten uns im Zentrum befinden,
On pourrait être au centre de tout,
Oder verschwinden Richtung Pamapas
Ou disparaître en direction de Pamapas
So könnt's gehn, doch es geht auch anders
Ça pourrait se passer comme ça, mais ça peut aussi se passer autrement
Wir könnten Feiern, oder uns dem Hype verweigern
On pourrait faire la fête, ou refuser le battage médiatique
Wir könnten scheitern, oder uns noch weiter steigern
On pourrait échouer, ou monter encore plus haut
Wir könnten Egoisten sein, oder ne Mannschaft
On pourrait être égoïstes, ou une équipe
So könnt's gehn, doch es geht auch anders
Ça pourrait se passer comme ça, mais ça peut aussi se passer autrement
Wir könnten's glauben, oder keinem mehr Vertrauen
On pourrait y croire, ou ne plus faire confiance à personne
Wir könnten trauern, oder gar nichts mehr bedauern
On pourrait pleurer, ou ne plus rien regretter
Wir könnten abhauen, oder bleiben wie ein Stammgast
On pourrait se casser, ou rester comme des habitués
So könnt's gehn, doch es geht auch anders
Ça pourrait se passer comme ça, mais ça peut aussi se passer autrement
Wir könnten ab sofort nur mehr aus der Bibel predigen
On pourrait ne plus prêcher qu'avec la Bible
Von Liebe reden, uns damit den Himmel verewigen
Parler d'amour, nous assurer une place au paradis
Könnten heute Priester werden und morgen schon Papst
On pourrait devenir prêtres aujourd'hui et papes demain
Und statt Bibel-Werfen gibt es Rap zur Morgenandacht
Et au lieu de lancer la Bible, il y aurait du rap à la prière du matin
Anstatt Texta-Merchandise gibt es Devotionalien
Au lieu de produits dérivés Texta, il y aurait des objets de dévotion
Überschwemmen Märkte von Maria-Taferln bis Italien
Inonder les marchés d'images de la Vierge Marie jusqu'en Italie
Marien- und Jesus-Tattoos werden zum neuen Hip-Hop Standard
Les tatouages ​​de Marie et de Jésus deviendraient la nouvelle norme hip-hop
So könnt's gehn, doch es geht auch anders
Ça pourrait se passer comme ça, mais ça peut aussi se passer autrement
Sind wir uns ehrlich, unser Rap-Shit rechnet sich nie
Soyons honnêtes, notre rap ne rapporte jamais
Wir könnten Banken überfallen wie Cool C und Steady B
On pourrait braquer des banques comme Cool C et Steady B
Auf Korektness kacken und die Credibility
Chier sur le politiquement correct et la crédibilité
Und den Jackpot knacken mit nem Leben als G
Et décrocher le jackpot en vivant comme des gangsters
Mit ner Maske am Kopf und ner Waffe aus Chrom
Avec un masque sur la tête et une arme chromée
Alter leg dich flach auf'n Boden
Mec, allonge-toi par terre
Und vor der Bank wartet Dan schon im Van mit Standgas
Et devant la banque, Dan attend déjà dans la camionnette avec le moteur qui tourne
So könnt's gehn, doch es geht auch anders
Ça pourrait se passer comme ça, mais ça peut aussi se passer autrement
Wir könnten Feiern, oder uns dem Hype verweigern
On pourrait faire la fête, ou refuser le battage médiatique
Wir könnten scheitern, oder uns noch weiter steigern
On pourrait échouer, ou monter encore plus haut
Wir könnten Egoisten sein, oder ne Mannschaft
On pourrait être égoïstes, ou une équipe
So könnt's gehn, doch es geht auch anders
Ça pourrait se passer comme ça, mais ça peut aussi se passer autrement
Wir könnten's glauben, oder keinem mehr Vertrauen
On pourrait y croire, ou ne plus faire confiance à personne
Wir könnten trauern, oder gar nichts mehr bedauern
On pourrait pleurer, ou ne plus rien regretter
Wir könnten abhauen, oder bleiben wie ein Stammgast
On pourrait se casser, ou rester comme des habitués
So könnt's gehn, doch es geht auch anders
Ça pourrait se passer comme ça, mais ça peut aussi se passer autrement
Wenn wir wollten, könnten wir so tun als wären wir deiner Meinung
Si on le voulait, on pourrait faire semblant d'être de ton avis
Dann mit Absicht scheiße bauen und behaupten es würd uns Leid tun
Puis faire exprès de faire des conneries et dire qu'on est désolés
Wir könnten viel weiter sein, die ganze Welt könnt uns zu Füßen liegen
On pourrait être beaucoup plus loin, le monde entier pourrait être à nos pieds
Wir könnten übertrieben grinsen auf Papyrus??
On pourrait sourire exagérément sur du papyrus??
Wir könnten auf biegen und brechen unser anliegen durch setzten
On pourrait imposer nos points de vue par tous les moyens
Fans zum dielen animieren und dann wieder verpetzen
Encourager les fans à faire des bêtises puis les laisser tomber
Wir könnten unsere Texte monoton wiederholen wie Mantras
On pourrait répéter nos textes de manière monotone comme des mantras
So könnt's gehn, doch es geht auch anders
Ça pourrait se passer comme ça, mais ça peut aussi se passer autrement
Wir könnten uns selbst belügen und auf Prinzipien scheißen
On pourrait se mentir à nous-mêmes et chier sur nos principes
Sich unseren Schicksal fügen und es einfach machen wie die Meisten
Accepter notre destin et faire comme tout le monde
Wir könnten Tanken lernen mit Choreografien von D
On pourrait apprendre à danser avec des chorégraphies de D
Und uns von Ice Cube Texte schreiben lassen wie Eazy E
Et se faire écrire des textes par Ice Cube comme Eazy E
Easy wie nie können wir Kohle verdienen als Ghost Writer
Facilement comme jamais on pourrait gagner de l'argent en tant que nègres littéraires
Für Sammy, Savas, Fler, Bushido und so weiter
Pour Sammy, Savas, Fler, Bushido et ainsi de suite
Wir könnten alles überzeichnen, wie in Comics und Mangas
On pourrait tout exagérer, comme dans les bandes dessinées et les mangas
So könnts gehn, doch es geht auch anders
Ça pourrait se passer comme ça, mais ça peut aussi se passer autrement
Wir könnten Feiern, oder uns dem Hype verweigern
On pourrait faire la fête, ou refuser le battage médiatique
Wir könnten scheitern, oder uns noch weiter steigern
On pourrait échouer, ou monter encore plus haut
Wir könnten Egoisten sein, oder ne Mannschaft
On pourrait être égoïstes, ou une équipe
So könnt's gehn, doch es geht auch anders
Ça pourrait se passer comme ça, mais ça peut aussi se passer autrement
Wir könnten's glauben, oder keinem mehr Vertrauen
On pourrait y croire, ou ne plus faire confiance à personne
Wir könnten trauern, oder gar nichts mehr bedauern
On pourrait pleurer, ou ne plus rien regretter
Wir könnten abhauen, oder bleiben wie ein Stammgast
On pourrait se casser, ou rester comme des habitués
So könnt's gehn, doch es geht auch anders
Ça pourrait se passer comme ça, mais ça peut aussi se passer autrement
So könnt's gehen, so könnt's gehen
Ça pourrait se passer comme ça, ça pourrait se passer comme ça
So könnt's gehen, so könnt's gehen
Ça pourrait se passer comme ça, ça pourrait se passer comme ça
So könnt's gehn, doch es geht auch anders
Ça pourrait se passer comme ça, mais ça peut aussi se passer autrement






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.