Dobermane - Textiltherapeut перевод на английский

Dobermane

Ich wach auf, mich überkommt direkt ne Welle Hate
Gucke müde auf mein Handy, immernoch kein Fame
Dreh ne Runde um den Block, an der Leine Dobermane
T zu dem T, I go hard in the Pain
Mache simple Musik, bau im Home Office den Beat
Schreibe Text irgendwo zwischen Höhenflug und Manie
Irgendwo zwischen ich schaff das, und nein, ich schaff das nie
Zwölf Uhr, früh genug, für die Nerven erstes Bier
Bau die Booth in den Schrank, fühl mich wie ein Genie
Weiß genau ich bin krank aber gut im Ignorieren
Ghoste meine Emotionen, auf die Mukke fokussiert
Draußen brennt die Welt, in mir drin die Dystopie
Hör mal auf zu Diskutieren, reiß dich endlich mal am Riemen
Allen Anderen geht es auch schlecht, und du bist noch hier
Mach mal Sport, geh mal Tanzen, auf ein Date, Meditieren
Begeh Mord, fühl mich ranzig, alles fake how I feel

Vor mich hinlamentieren, wache auf und bin ein Tier
Wirft mein Vatta heute Apfel oder werd ich ignoriert?
Schweiß auf dem Rücken, Schweiß auf der Stirn
Ablenkung gesucht, intensives Musizieren
Nein ich brauche kein Ventil, ich will einfach dass es aufhört
Bin ich endlich auch normal treib ich jede Woche Saufsport?
Chaos im Gehirn, schick mich selbst in das Exil
Kopf platzt, eskalieren, empty Head und ich lauf fort
Lauf fort von hier,
An einen Ort an dem der Hund nicht an der Leine zieht
An einen Ort an dem aus meiner Hand die ersten Steine fliegen
An den Ort wo mir erlaubt wird alleine zu erfrieren

Ich kann Alles, kann Alles, kann Alles ganz allein
Ich kann Alles, kann Alles, kann Alles ganz allein
Ich kann Alles, kann Alles, kann Alles ganz allein
Ich kann Alles, kann Alles, kann Alles ganz allein

Ich wach auf, mich überkommt direkt ne Welle Hate
Gucke müde auf mein Handy, immernoch kein Fame
Dreh ne Runde um den Block, an der Leine Dobermane
T zu dem T, I go hard in the Pain
My Heart, no Pain, my Face, can't feel it
Bin ein Streuner voller Durst, Spätitour willig
Ist es das was ich bin? Nur extreme Feelings?
Juice und der Gin, Emotionen so chemisch
Rezeptoren feuern dauerhaft und ich steh mitten drin
Keinen Platz auf dieser Erde aber wo soll ich auch hin?
Ich scheiß auf euer Sauerkraut und euer Steak vom Rind
Will Pierogi oder Boczek, will nach Königshütte hin
Will nachholen was mir fehlte, will nochmal sein wie ein Kind
Will die Wut endlich loswerden mit nem Haken an sein Kinn
Habe nie was böses vorgehabt, nach Mord steht mir der Sinn
Bin kein Baum ohne die Wurzeln, nur ein dürrer Ast im Wind

Ich kann Alles, kann Alles, kann Alles ganz allein
Ich kann Alles, kann Alles, kann Alles ganz allein
Ich kann Alles, kann Alles, kann Alles ganz allein
Ich kann Alles, kann Alles, kann Alles ganz allein

Doberman

I wake up, and a wave of hate washes over me right away.
I look tiredly at my phone, still no fame.
I take a walk around the block, with my Doberman on a leash.
T to the T, I go hard in the pain.
I make simple music, build beats in the home office.
I write lyrics somewhere between euphoria and mania.
Somewhere between I can do it and no, I can never do it.
Twelve o'clock, early enough, for the first beer for my nerves.
I build a booth in the closet, I feel like a genius.
I know I'm sick, but I'm good at ignoring it.
I ghost my emotions, focused on the music.
The world is burning outside, inside me the dystopia.
Stop arguing, pull yourself together.
Everyone else is also doing badly, and you're still here.
Go exercise, go dancing, on a date, meditate.
Commit murder, feel grimy, everything's fake how I feel.

I lament to myself, wake up and I'm an animal.
Will my dad throw an apple at me today, or will I be ignored?
Sweat on my back, sweat on my forehead.
Looking for distraction, intense music making.
No, I don't need an outlet, I just want it to stop.
If I'm finally normal, do I drive a drunken frenzy every week?
Chaos in my brain, I send myself into exile.
My head is bursting, escalating, empty head and I run away.
Run away from here,
To a place where the dog doesn't pull on the leash.
To a place where the first stones fly from my hand.
To the place where I'm allowed to freeze to death alone.

I can do everything, I can do everything, I can do everything on my own.
I can do everything, I can do everything, I can do everything on my own.
I can do everything, I can do everything, I can do everything on my own.
I can do everything, I can do everything, I can do everything on my own.

I wake up, and a wave of hate washes over me right away.
I look tiredly at my phone, still no fame.
I take a walk around the block, with my Doberman on a leash.
T to the T, I go hard in the pain.
My Heart, no Pain, my Face, can't feel it.
I'm a stray full of thirst, willing to go on a late night tour.
Is that what I am? Just extreme feelings?
Juice and gin, emotions so chemical.
Receptors are constantly firing and I'm right in the middle of it.
No place on this earth, but where else could I go?
I don't care about your sauerkraut and your steak from the cow.
I want pierogi or bacon, I want to go to Königshütte.
I want to catch up on what I missed, I want to be a kid again.
I want to finally get rid of the anger with a hook to his chin.
I never meant any harm, I have a desire for murder.
I'm not a tree without roots, just a dry branch in the wind.

I can do everything, I can do everything, I can do everything on my own.
I can do everything, I can do everything, I can do everything on my own.
I can do everything, I can do everything, I can do everything on my own.
I can do everything, I can do everything, I can do everything on my own.