Dobermane - Textiltherapeut перевод на французский

Dobermane

Ich wach auf, mich überkommt direkt ne Welle Hate
Gucke müde auf mein Handy, immernoch kein Fame
Dreh ne Runde um den Block, an der Leine Dobermane
T zu dem T, I go hard in the Pain
Mache simple Musik, bau im Home Office den Beat
Schreibe Text irgendwo zwischen Höhenflug und Manie
Irgendwo zwischen ich schaff das, und nein, ich schaff das nie
Zwölf Uhr, früh genug, für die Nerven erstes Bier
Bau die Booth in den Schrank, fühl mich wie ein Genie
Weiß genau ich bin krank aber gut im Ignorieren
Ghoste meine Emotionen, auf die Mukke fokussiert
Draußen brennt die Welt, in mir drin die Dystopie
Hör mal auf zu Diskutieren, reiß dich endlich mal am Riemen
Allen Anderen geht es auch schlecht, und du bist noch hier
Mach mal Sport, geh mal Tanzen, auf ein Date, Meditieren
Begeh Mord, fühl mich ranzig, alles fake how I feel

Vor mich hinlamentieren, wache auf und bin ein Tier
Wirft mein Vatta heute Apfel oder werd ich ignoriert?
Schweiß auf dem Rücken, Schweiß auf der Stirn
Ablenkung gesucht, intensives Musizieren
Nein ich brauche kein Ventil, ich will einfach dass es aufhört
Bin ich endlich auch normal treib ich jede Woche Saufsport?
Chaos im Gehirn, schick mich selbst in das Exil
Kopf platzt, eskalieren, empty Head und ich lauf fort
Lauf fort von hier,
An einen Ort an dem der Hund nicht an der Leine zieht
An einen Ort an dem aus meiner Hand die ersten Steine fliegen
An den Ort wo mir erlaubt wird alleine zu erfrieren

Ich kann Alles, kann Alles, kann Alles ganz allein
Ich kann Alles, kann Alles, kann Alles ganz allein
Ich kann Alles, kann Alles, kann Alles ganz allein
Ich kann Alles, kann Alles, kann Alles ganz allein

Ich wach auf, mich überkommt direkt ne Welle Hate
Gucke müde auf mein Handy, immernoch kein Fame
Dreh ne Runde um den Block, an der Leine Dobermane
T zu dem T, I go hard in the Pain
My Heart, no Pain, my Face, can't feel it
Bin ein Streuner voller Durst, Spätitour willig
Ist es das was ich bin? Nur extreme Feelings?
Juice und der Gin, Emotionen so chemisch
Rezeptoren feuern dauerhaft und ich steh mitten drin
Keinen Platz auf dieser Erde aber wo soll ich auch hin?
Ich scheiß auf euer Sauerkraut und euer Steak vom Rind
Will Pierogi oder Boczek, will nach Königshütte hin
Will nachholen was mir fehlte, will nochmal sein wie ein Kind
Will die Wut endlich loswerden mit nem Haken an sein Kinn
Habe nie was böses vorgehabt, nach Mord steht mir der Sinn
Bin kein Baum ohne die Wurzeln, nur ein dürrer Ast im Wind

Ich kann Alles, kann Alles, kann Alles ganz allein
Ich kann Alles, kann Alles, kann Alles ganz allein
Ich kann Alles, kann Alles, kann Alles ganz allein
Ich kann Alles, kann Alles, kann Alles ganz allein

Dobermane

Je me réveille, une vague de haine me submerge instantanément
Je regarde mon téléphone fatigué, toujours pas de gloire
Je fais un tour du pâté de maisons, mon Dobermann en laisse
T pour T, je donne tout dans la douleur
Je fais de la musique simple, je crée des beats à domicile
J'écris des textes entre extase et manie
Entre "je vais y arriver" et "non, je n'y arriverai jamais"
Midi, assez tôt pour la première bière qui calme les nerfs
Je construis un studio dans le placard, je me sens comme un génie
Je sais que je suis malade, mais je suis bon pour ignorer
Je fantômise mes émotions, concentré sur la musique
Le monde brûle dehors, en moi c'est la dystopie
Arrête de discuter, prends-toi en main enfin
Tout le monde va mal aussi, et toi tu es encore là
Fais du sport, danse, un rendez-vous, médite
Je commets un meurtre, je me sens dégoûtant, tout est faux, c'est comme ça que je me sens

Je me lamente, je me réveille et je suis une bête
Est-ce que mon père me lance une pomme aujourd'hui ou vais-je être ignoré ?
La sueur coule sur mon dos, la sueur coule sur mon front
Je cherche une distraction, de la musique intense
Non, je n'ai pas besoin d'un exutoire, je veux juste que ça s'arrête
Suis-je enfin normal, est-ce que je fais la fête tous les week-ends ?
Le chaos dans mon cerveau, je m'exile moi-même
Ma tête explose, j'escalade, la tête vide et je m'enfuis
Je m'enfuis d'ici,
Vers un endroit où le chien ne tire pas sur la laisse
Vers un endroit où les premières pierres sortent de ma main
Vers l'endroit où on me permet de mourir de froid tout seul

Je peux tout, je peux tout, je peux tout tout seul
Je peux tout, je peux tout, je peux tout tout seul
Je peux tout, je peux tout, je peux tout tout seul
Je peux tout, je peux tout, je peux tout tout seul

Je me réveille, une vague de haine me submerge instantanément
Je regarde mon téléphone fatigué, toujours pas de gloire
Je fais un tour du pâté de maisons, mon Dobermann en laisse
T pour T, je donne tout dans la douleur
Mon cœur, pas de douleur, mon visage, je ne le sens pas
Je suis un vagabond assoiffé, une sortie tardive de bonne volonté
Est-ce que c'est ça, être moi ? Juste des sentiments extrêmes ?
Du jus et du gin, des émotions si chimiques
Les récepteurs tirent en permanence et je suis au milieu de tout ça
Pas de place sur cette terre, mais où devrais-je aller ?
Je m'en fiche de votre choucroute et de votre steak de bœuf
Je veux des pierogis ou du boczek, je veux aller à Königshütte
Je veux rattraper ce qui me manquait, je veux être à nouveau comme un enfant
Je veux enfin me débarrasser de la colère avec un crochet sur son menton
Je n'ai jamais eu de mauvaises intentions, je pense au meurtre
Je ne suis pas un arbre sans racines, juste une branche sèche dans le vent

Je peux tout, je peux tout, je peux tout tout seul
Je peux tout, je peux tout, je peux tout tout seul
Je peux tout, je peux tout, je peux tout tout seul
Je peux tout, je peux tout, je peux tout tout seul