Текст и перевод песни Teyana Taylor - Sorry

Sorry

He tells me I′m beautiful everyday
The better part of him hear him say
Now as you're watching far away
All I can say, "I′m so sorry"

You had your cake and a gift that day
Something that I love didn't create
Now as you watch from far away
All I can say is, "I'm so sorry"

Never again ′cause now I know
Just what it means to love and be loved
Now as you watch from far away
All I can say is, "I′m sorry"

I'm sorry you didn′t know how to love me
I'm sorry I wasn′t beautiful to you
I'm sorry, you just didn′t know how to be my man
I'm sorry you couldn't make me happy
And I′m so sorry you never learned how
I′m so sorry it had to be this way
But my heart is so good now

Now as you watch from far away
I said baby, oh, baby
All I can say, "I'm sorry"
I′m sorry you lost me

He tells me I'm beautiful everyday
The better part of him hear him say
Now as you watch, baby
I′m sorry

Désolé

Il me dit que je suis belle tous les jours
Le meilleur de lui l'entend dire
Maintenant que tu regardes de loin
Tout ce que je peux dire, c'est "je suis tellement désolé"

Tu as eu ton gâteau et un cadeau ce jour-là
Quelque chose que j'aime n'a pas créé
Maintenant que tu regardes de loin
Tout ce que je peux dire, c'est "je suis tellement désolé"

Plus jamais, car maintenant je sais
Ce que ça veut dire d'aimer et d'être aimé
Maintenant que tu regardes de loin
Tout ce que je peux dire, c'est "je suis désolé"

Je suis désolé que tu ne saches pas comment m'aimer
Je suis désolé que je ne sois pas belle pour toi
Je suis désolé, tu ne savais tout simplement pas comment être mon homme
Je suis désolé de ne pas avoir pu te rendre heureux
Et je suis vraiment désolé que tu n'aies jamais appris comment
Je suis vraiment désolé qu'il ait fallu que ce soit ainsi
Mais mon cœur est si bien maintenant

Maintenant que tu regardes de loin
J'ai dit bébé, oh bébé
Tout ce que je peux dire, c'est "je suis désolé"
Je suis désolé que tu m'aies perdu

Il me dit que je suis belle tous les jours
Le meilleur de lui l'entend dire
Maintenant que tu regardes, bébé
Je suis désolé