Текст и перевод песни Teyana Taylor - Still

Still

Oh-ooh-ooh, yeah
Oh, ooh
Just the thought of you
Just the thought of you
Makes me weak in my knees, baby
No matter what you do
No matter what you do
I still believe, still believe
Way more to see, more to us
More to life, more than what I've been given
Where's my healin'?
I keep cryin' for love
But it won't wipe, won't wipe my tears
Yeah
I keep cryin' for love
But it won't wipe, won't wipe my tears
Ain't it crazy how I'm still so emotional? Still
Givin' up control, still
Forever yours
I can't fight back, I don't want to, babe, uh
I can't fight back, I don't want to, babe
'Cause I'm always a heartbreak too late
Chillin' with some shit from the past
Tryna get what I never had, oh no, no
Yeah
I keep cryin' for love
But it won't wipe, won't wipe my tears
Yeah
I keep cryin' for love
But it won't wipe, won't wipe my tears
Ain't it crazy how I'm still so emotional? Still
Givin' up control, still
Forever yours
I can't fight back, I don't want to, babe
I can't fight back, babe
'Cause I'm always too late
Chillin' with some shit from the past
Tryna get what I never had, oh no, no
Just the thought of you
Just the thought of you
Makes me weak in my knees, baby
No matter what you do
No matter what you do
I still believe, still believe
Way more to see, more to us
More to life, more than what I've been given
Where's my healin'?
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, hmm
'Cause I'm always
Chillin' with some shit from the past
Tryna get what I never had, uh
I keep cryin' for
But
Still givin' up on
Still forever yours

Toujours

Oh-ooh-ooh, ouais
Oh, ooh
Le simple fait de penser à toi
Le simple fait de penser à toi
Me rend faible aux genoux, bébé
Peu importe ce que tu fais
Peu importe ce que tu fais
Je crois toujours, je crois toujours
Il y a beaucoup plus à voir, plus pour nous
Plus dans la vie, plus que ce qu'on m'a donné
Où est ma guérison ?
Je continue de pleurer pour l'amour
Mais ça n'essuie pas, n'essuie pas mes larmes
Ouais
Je continue de pleurer pour l'amour
Mais ça n'essuie pas, n'essuie pas mes larmes
N'est-ce pas fou comme je suis encore si émotive ? Toujours
Renonçant au contrôle, toujours
A toi pour toujours
Je ne peux pas riposter, je ne veux pas, bébé, euh
Je ne peux pas riposter, je ne veux pas, bébé
Parce que je suis toujours trop tard au moment du chagrin
Restant avec des trucs du passé
Essayant d'obtenir ce que je n'ai jamais eu, oh non, non
Ouais
Je continue de pleurer pour l'amour
Mais ça n'essuie pas, n'essuie pas mes larmes
Ouais
Je continue de pleurer pour l'amour
Mais ça n'essuie pas, n'essuie pas mes larmes
N'est-ce pas fou comme je suis encore si émotive ? Toujours
Renonçant au contrôle, toujours
A toi pour toujours
Je ne peux pas riposter, je ne veux pas, bébé
Je ne peux pas riposter, bébé
Parce que je suis toujours trop tard
Restant avec des trucs du passé
Essayant d'obtenir ce que je n'ai jamais eu, oh non, non
Le simple fait de penser à toi
Le simple fait de penser à toi
Me rend faible aux genoux, bébé
Peu importe ce que tu fais
Peu importe ce que tu fais
Je crois toujours, je crois toujours
Il y a beaucoup plus à voir, plus pour nous
Plus dans la vie, plus que ce qu'on m'a donné
Où est ma guérison ?
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, hmm
Parce que je suis toujours
Restant avec des trucs du passé
Essayant d'obtenir ce que je n'ai jamais eu, euh
Je continue de pleurer pour
Mais
Renonçant toujours
A toi pour toujours