Текст и перевод песни Teylan - Weißt du

Weißt du

Weißt du, ich hab keine Ahnung was das mit uns ist
Doch ich weiß, dass ich dich viel zu oft zu sehr vermiss
Denn du bist ständig in meinem Kopf und es geht nicht weg
Doch ich bin glücklich immer dann wenn ich an dich denk

Und ich weiss nicht, was du grade mit mir machst
Doch es fühlt sich so gut an, wenn du wieder mit mir lachst
Und ich mag deine Art so wie du bist und wie du warst
Denn du bist immer ehrlich, stehst zu dem was du sagst, ja

Du bringst einen Stein in meiner Brust wieder zum schlagen
Manchmal wünsch ich mir einfach neben dir zu schlafen
Denn immer wenn du bei mir bist, führ ich keinen Krieg
Und ich wollt dir nur sagen, ich hab dich so lieb

Alles was ich brauche, das bist du in meinem Leben
Alles was ich will ist dich glücklich hier zu sehen
Denn meine kleine Welt dreht sich immer nur um dich
Und ich will, dass du weißt, wie wichtig du mir bist

Ja, alles was ich brauche, dass bist du in meinem Leben
Alles was ich will ist dich glücklich hier zu sehen
Denn meine kleine Welt dreht sich immer nur um dich
Und ich will, dass du weißt, wie wichtig du mir bist

Weißt du, dass ich ständig nur noch von dir träume
Und ich frag mich, sind wir zwei vielleicht mehr als Freunde
Oder wo kommt diese Sehnsucht jetzt daher
Denn nicht an dich zu denken fällt mir viel zu oft zu schwer

Immer wenn du schreibst fang ich wieder an zu grinsen
Manchmal wünsch ich mir, dass die Gefühle dann verschwinden
Denn ich hab Angst, Angst dich zu verlieren
Und genau aus diesem Grund will ich Gefühle kontrolliern

In letzter Zeit bist du mir ziemlich an mein Herz gewachsen
Und ich weiß es wird jetzt schwer dich wieder loszulassen
Denn wenn ich aufwach bist du das Erste woran ich denk
Und vielleicht hab ich dir damals schon mein Herz geschenkt

Doch ich hoffe, dass du noch 'ne ganze Weile bleibst
Denn du weißt, mit dir verbring ich gerne Zeit
Und jedes Wort was ich dir sage kannst du mir glauben
Ich werd immer da sein, solltest du mich brauchen

Alles was ich brauche, dass bist du in meinem Leben
Alles was ich will ist dich glücklich hier zu sehen
Denn meine kleine Welt dreht sich immer nur um dich
Und ich will, dass du weißt, wie wichtig du mir bist

Ja, alles was ich brauche, dass bist du in meinem Leben
Alles was ich will ist dich glücklich hier zu sehen
Denn meine kleine Welt dreht sich immer nur um dich
Und ich will, dass du weißt, wie wichtig du mir bist

Do You Know

Do you know, I have no idea what this is with us
But I know that I miss you far too often and too much
Because you're constantly on my mind and it won't go away
But I'm always happy when I think of you

And I don't know what you're doing to me right now
But it feels so good when you laugh with me again
And I like the way you are, the way you are and the way you were
Because you're always honest, you stand by what you say, yeah

You make a stone in my chest beat again
Sometimes I just wish I could sleep next to you
Because whenever you're with me, I'm not at war
And I just wanted to tell you, I love you so much

All I need is you in my life
All I want is to see you happy here
Because my little world revolves only around you
And I want you to know how important you are to me

Yes, all I need is you in my life
All I want is to see you happy here
Because my little world revolves only around you
And I want you to know how important you are to me

Do you know that I constantly dream only of you
And I wonder, are we two maybe more than friends
Or where does this longing come from now
Because not thinking about you is far too often too difficult for me

Whenever you write I start to grin again
Sometimes I wish that the feelings would then disappear
Because I'm afraid, afraid of losing you
And that's exactly why I want to control my feelings

You've grown very close to my heart lately
And I know it's going to be hard to let you go again
Because when I wake up you're the first thing I think of
And maybe I gave you my heart back then

But I hope you stay for a while
Because you know I like spending time with you
And you can believe every word I say to you
I'll always be there if you need me

All I need is you in my life
All I want is to see you happy here
Because my little world revolves only around you
And I want you to know how important you are to me

Yes, all I need is you in my life
All I want is to see you happy here
Because my little world revolves only around you
And I want you to know how important you are to me