Текст и перевод песни Teylan - Weißt du

Weißt du

Weißt du, ich hab keine Ahnung was das mit uns ist
Doch ich weiß, dass ich dich viel zu oft zu sehr vermiss
Denn du bist ständig in meinem Kopf und es geht nicht weg
Doch ich bin glücklich immer dann wenn ich an dich denk

Und ich weiss nicht, was du grade mit mir machst
Doch es fühlt sich so gut an, wenn du wieder mit mir lachst
Und ich mag deine Art so wie du bist und wie du warst
Denn du bist immer ehrlich, stehst zu dem was du sagst, ja

Du bringst einen Stein in meiner Brust wieder zum schlagen
Manchmal wünsch ich mir einfach neben dir zu schlafen
Denn immer wenn du bei mir bist, führ ich keinen Krieg
Und ich wollt dir nur sagen, ich hab dich so lieb

Alles was ich brauche, das bist du in meinem Leben
Alles was ich will ist dich glücklich hier zu sehen
Denn meine kleine Welt dreht sich immer nur um dich
Und ich will, dass du weißt, wie wichtig du mir bist

Ja, alles was ich brauche, dass bist du in meinem Leben
Alles was ich will ist dich glücklich hier zu sehen
Denn meine kleine Welt dreht sich immer nur um dich
Und ich will, dass du weißt, wie wichtig du mir bist

Weißt du, dass ich ständig nur noch von dir träume
Und ich frag mich, sind wir zwei vielleicht mehr als Freunde
Oder wo kommt diese Sehnsucht jetzt daher
Denn nicht an dich zu denken fällt mir viel zu oft zu schwer

Immer wenn du schreibst fang ich wieder an zu grinsen
Manchmal wünsch ich mir, dass die Gefühle dann verschwinden
Denn ich hab Angst, Angst dich zu verlieren
Und genau aus diesem Grund will ich Gefühle kontrolliern

In letzter Zeit bist du mir ziemlich an mein Herz gewachsen
Und ich weiß es wird jetzt schwer dich wieder loszulassen
Denn wenn ich aufwach bist du das Erste woran ich denk
Und vielleicht hab ich dir damals schon mein Herz geschenkt

Doch ich hoffe, dass du noch 'ne ganze Weile bleibst
Denn du weißt, mit dir verbring ich gerne Zeit
Und jedes Wort was ich dir sage kannst du mir glauben
Ich werd immer da sein, solltest du mich brauchen

Alles was ich brauche, dass bist du in meinem Leben
Alles was ich will ist dich glücklich hier zu sehen
Denn meine kleine Welt dreht sich immer nur um dich
Und ich will, dass du weißt, wie wichtig du mir bist

Ja, alles was ich brauche, dass bist du in meinem Leben
Alles was ich will ist dich glücklich hier zu sehen
Denn meine kleine Welt dreht sich immer nur um dich
Und ich will, dass du weißt, wie wichtig du mir bist

Tu sais

Tu sais, je n'ai aucune idée de ce que nous sommes
Mais je sais que je te manque beaucoup trop souvent
Parce que tu es constamment dans ma tête et ça ne s'arrête pas
Mais je suis heureuse chaque fois que je pense à toi

Et je ne sais pas ce que tu fais de moi en ce moment
Mais ça me fait tellement du bien quand tu rires à nouveau avec moi
Et j'aime ton style, la façon dont tu es et dont tu as été
Parce que tu es toujours honnête, tu assumes ce que tu dis, oui

Tu fais battre à nouveau une pierre dans ma poitrine
Parfois, je rêve juste de dormir à tes côtés
Parce que chaque fois que tu es avec moi, je ne fais pas la guerre
Et je voulais juste te dire que je t'aime beaucoup

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi dans ma vie
Tout ce que je veux, c'est te voir heureux ici
Parce que mon petit monde tourne toujours autour de toi
Et je veux que tu saches à quel point tu es important pour moi

Oui, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi dans ma vie
Tout ce que je veux, c'est te voir heureux ici
Parce que mon petit monde tourne toujours autour de toi
Et je veux que tu saches à quel point tu es important pour moi

Tu sais que je ne fais que rêver de toi constamment
Et je me demande si nous sommes peut-être plus que des amis
Ou d'où vient cette envie maintenant
Parce que ne pas penser à toi me devient trop difficile trop souvent

Chaque fois que tu écris, je recommence à sourire
Parfois, je souhaite que les sentiments disparaissent
Parce que j'ai peur, peur de te perdre
Et c'est précisément pour cette raison que je veux contrôler les sentiments

Ces derniers temps, tu es devenu assez cher à mon cœur
Et je sais que ce sera difficile de te laisser partir maintenant
Parce que quand je me réveille, tu es la première chose à laquelle je pense
Et peut-être que je t'ai déjà donné mon cœur à l'époque

Mais j'espère que tu resteras encore un moment
Parce que tu sais, j'aime passer du temps avec toi
Et tu peux me croire sur chaque mot que je te dis
Je serai toujours là si tu as besoin de moi

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi dans ma vie
Tout ce que je veux, c'est te voir heureux ici
Parce que mon petit monde tourne toujours autour de toi
Et je veux que tu saches à quel point tu es important pour moi

Oui, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi dans ma vie
Tout ce que je veux, c'est te voir heureux ici
Parce que mon petit monde tourne toujours autour de toi
Et je veux que tu saches à quel point tu es important pour moi